Egy fél keletről

Olvasói vélemények

Az Egy fél keletről Nadia Hashimi ifjúsági regénye az afganisztáni „bacha posh” hagyományát tárja fel egy Obayda nevű fiatal lány szemszögéből, akinek fiúként kell élnie, hogy szerencsét hozzon a családjának, miután nehézségek érik őket. A könyv a nemi szerepek, a kulturális szokások és az apa sérülésével küzdő család küzdelmeivel foglalkozik. Az olvasók elismerően nyilatkoznak a könyvről, mivel az afgán kultúrát és a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos kérdéseket mélyrehatóan vizsgálja, ugyanakkor néhányan megjegyzik, hogy a könyv nem biztos, hogy teljesen elnyeri a fiatal felnőttek tetszését.

A könyvet dicsérik, mert jól megírt, elgondolkodtató és informatív az afgán kultúráról. Az olvasók szerint a történet lebilincselő és megható, és megjegyzik, hogy alkalmas arra, hogy fontos vitákat indítson el a nemi szerepekről és a kulturális szokásokról. Sok kritikus nagyra értékeli a karakterek fejlődését és azt, ahogyan a szerző az érett témákat a fiatalabb olvasók számára is érthető módon kezeli.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyvből hiányzik az a varázslatos minőség, amely más ifjúsági regényekben megtalálható, és a műfajban jártas idősebb olvasók számára nem teljesen magával ragadó. Mások megemlítik, hogy némileg másnak érzik, mint a többi tipikus YA-irodalmat, ami bizonyos elvárásokat esetleg nem teljesíthet.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

One Half from the East

Könyv tartalma:

Rita Williams-Garcia, Thanhha Lai és Rebecca Stead rajongói számára tökéletes, a nemzetközi bestsellerszerző Nadia Hashimi első, fiatal olvasóknak szóló regénye egy modern Afganisztánban játszódó, felnőtté váló utazás, amely abacha posh- egy fiúnak öltözött kamaszlány életét tárja fel.

Obayda családjának szerencsére van szüksége, és a nagynénjének van egy ötlete, hogy szerencsét hozzon a családnak: Obaydát, a négy nővér közül a legfiatalabbat fiúnak, bacha posh-nak öltözteti.

Az élet ezen a köztes helyen zavaros, de amint Obayda találkozik egy másik bacha posh-val, minden megváltozik. Átváltozásuk azonban nem tart örökké - hacsak a két legjobb barátnő nem talál rá módot, hogy ez megmaradjon, és újonnan szerzett szabadságuk tartós legyen.

Nadia Hashimi első, felnőtteknek szóló regénye, a The Pearl That Broke Its Shell bestseller volt, amelynek egy bacha posh szereplője közös az One Half from the East című regénnyel.

--Booklist.