Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 12071 olvasói szavazat alapján történt.
Az afgán-amerikai Nadia Hashimi irodalmi bemutatkozó regénye a tehetetlenségről, a sorsról és a saját sorsunk irányításának szabadságáról szóló, égető történet, amely Khaled Hosseini, Jhumpa Lahiri és Lisa See műveinek kulturális ízét és érzelmi visszhangját ötvözi.
A 2007-es kabuli Kabulban, drogfüggő apjával és testvérek nélkül Rahima és testvérei csak szórványosan járhatnak iskolába, és ritkán hagyhatják el a házat. Egyetlen reményük a bacha posh ősi szokásban rejlik, amely lehetővé teszi a fiatal Rahima számára, hogy fiúként öltözködjön és fiúként kezeljék, amíg el nem éri a házasodási kort. Fiúként iskolába járhat, elmehet a piacra, és felügyelheti idősebb nővéreit.
De Rahima nem az első a családjában, aki elfogadja ezt a szokatlan szokást. Egy évszázaddal korábban dédnagyanyja, Shekiba, aki egy járvány miatt maradt árván, ugyanígy mentette meg magát, és épített új életet.
A The Pearl the Broke Its Shell az időben keresztezve szövi egymásba e két nő történetét, akiket egy évszázad választ el egymástól, és akiknek hasonló a sorsuk. De mi lesz, ha Rahima egyszer házasságra érett korba lép? Shekiba mindig férfiként fog élni? És ha Rahima nem tud alkalmazkodni a menyasszonyi élethez, hogyan fogja túlélni?
