Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy gyönyörűen megírt izraeli regény, amely két szerelmi történetet fon össze az 1948-as függetlenségi háború és annak utóhatásai alatt. Az otthon, a vágyakozás és a postagalambok történelmi jelentőségét tárgyalja. Az elbeszélést a lírai próza, a jellemfejlődés és a szereplők érzelmi mélysége miatt értékelik, bár egyes olvasók érzelmileg kihívásnak és bonyolult szerkezetűnek találták.
Előnyök:A regényt lírai és költői nyelvezete, lenyűgöző jellemfejlődése és érzelmi mélysége miatt dicsérik. Az olvasók az egymásba fonódó történeteket lebilincselőnek, a történelmi kontextust pedig gazdagítónak találták. Izrael és a függetlenségi háborút övező élet leírása szemléletes, a fordítás pedig dicséretes.
Hátrányok:Néhány olvasó nehezen tudott eligazodni az érzelmi tartalomban. A szerkezetet, a többrétegű elbeszélésekkel és a rengeteg szereplővel, bonyolultnak és időnként nyomasztónak találták. Néhányaknak gondot okozott, hogy a Kindle-kiadásból hiányzott a megfelelő írásjelek és formázás, míg egy kritika a főszereplővel való kapcsolat megszakadását fejezte ki.
(121 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Pigeon and a Boy
Könyv tartalma:
A nemzetközileg elismert izraeli író, Meir Shalev két, fél évszázad választja el egymástól, de az odaadás egy varázslatos cselekedete köti össze őket.
Az 1948-as függetlenségi háború idején - amikor még mindig galambokat használnak a harctéri üzenetek kézbesítésére - egy tehetséges fiatal galambász halálosan megsebesül. A halála előtti pillanatokban még egy utolsó galambot küld el. A madár rendkívüli ajándékát viszi a lánynak, akit kamaszkora óta szeret. Ezzel a történettel összefonódik Yair Mendelsohn kortárs története, akinek saját öröksége van az 1948-as háborúból. Yair madármegfigyelő kirándulásokra szakosodott idegenvezető, aki középkorában újra beleszeret gyermekkori barátnőjébe. A lány iránti egyre növekvő szenvedélye, valamint édesanyja halálos ágyán kapott ajándéka lesz a kulcsa egy olyan életnek, amelyet már lehetetlennek hitt.
Az Egy galamb és egy fiú mind részleteiben, mind terjedelmében felejthetetlen történet a szerelmesekről akkor és most - arról, hogy milyen mélyen szeretünk, hogy mi az otthon, és hogy miért kell végül visszatérnünk oda, mint a galamboknak, akiket arra neveltek, hogy csak egy irányba repüljenek. Meir Shalev egyszerre játékos, bölcs és összességében elbűvölő hangon mesél el egy történetet, amely olyan egyetemes, mint a háború, és olyan bensőséges, mint egy szárnyas szerelmi vallomás.
