Egy gyermek a faluból

Olvasói vélemények

A könyv egy fiatal fiú szemszögéből mutatja be meghatóan és humorosan a hagyományos egyiptomi falusi életet. A vidéki szegények küzdelmeit és dinamikáját mutatja be, miközben irodalmi szellemességet és társadalmi kommentárokat is tartalmaz. A szerző, Sayyid Qutb, aki később a modern iszlamizmussal került kapcsolatba, összetett karaktert mutat be, aki empátiát mutat a kirekesztettek iránt, miközben kritizálja a kormányzati és társadalmi igazságtalanságokat. A könyv informatív, hozzáférhető, és a szerző későbbi életútját tekintve egyedülálló perspektívával rendelkezik.

⬤ Az egyiptomi vidéki élet és társadalmi dinamika megrendítő ábrázolása.
⬤ Humoros és magával ragadó elbeszélői stílus, amely empátiát ébreszt a szegények iránt.
⬤ Éleslátó kommentár a falusi politikáról és a kormány hibáiról.
⬤ Gazdag részletekkel szolgál a 20. század eleji falvak mindennapjairól.
⬤ Értékes forrásként szolgál a harmadik világ valóságának megértéséhez.
⬤ Magas színvonalú kiadás és szállítás.

⬤ Néhány olvasó számára zavarónak tűnhetnek a szerző későbbi ellentmondásos nézetei a korábbi együttérző elbeszéléshez képest.
⬤ A könyv történelmi és kulturális sajátosságai nem biztos, hogy minden közönség számára megfelelőek.
⬤ A humoros elemek nem biztos, hogy mindenkinek tetszenek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Child from the Village

Könyv tartalma:

A korabeli muszlim értelmiség jelentős részének alapító gondolkodójaként az egész iszlám világban jól ismert Sayyid Qutb (1906-1966) a Muszlim Testvériség tagja volt, és Gamal Abdul Nasszer kormánya 1954-ben börtönbe vetette. Ő lett a ma iszlamizmusnak nevezett mozgalom egyik legkomolyabb hangja, és talán a Ma lam fi al-tariq című könyvéről ismert leginkább.

Az Egy gyermek a faluból című könyve közvetlenül azelőtt íródott, hogy Qutb áttért az iszlamista ügyre, és tükrözi a társadalmi igazságossággal kapcsolatos aggodalmait. Qutb írásai iránt Nyugaton megnőtt az érdeklődés, amióta az iszlamizmus világhatalommá vált.

Ebben az emlékiratban Qutb felidézi gyermekkorát a felső-egyiptomi Musha faluban. Az 1912 és 1918 közötti időszakot idézi fel, amely a modern Egyiptom megteremtésében óriási szerepet játszott. A gyermekkori emlékek iránti nagy gyengédséggel megírt mű a modern arab önéletrajzírás klasszikusává vált. Qutb világos képet nyújt a huszadik század eleji egyiptomi falusi életről, annak szokásairól és hagyományairól, oktatási rendszeréről, vallási ünnepeiről, a központi kormányzattal való kapcsolatáról, valamint a modernizációért és az identitás megőrzéséért folytatott küzdelemről. A fordítók, John Calvert és William Shepard megragadják Qutb prózájának szépségét és intenzitását.