Egy gyermek a faluból

Olvasói vélemények

A könyv egy szegény egyiptomi falu életét mutatja be meghatóan és humorosan a 20. század elején, egy kisfiú szemszögéből elbeszélve, ami lehetővé teszi a társadalmi dinamika, a szegénység és a kormányzat hatásának együttérző feltárását. Rávilágít a szerző későbbi ideológiai fejlődésére, kíváncsivá téve az olvasót az ő átalakulására.

A könyv éleslátó, tanulságos és humoros, mély empátiát nyújt a falusiak és küzdelmeik iránt. Hatékonyan közvetíti a vidéki élet valóságát, a kormány kudarcait, és olyan szórakoztató anekdotákat tartalmaz, amelyek lekötik az olvasót. A szerző együttérző hangvétele és irodalmi stílusa hozzájárul a társadalmi kérdések gazdag megértéséhez.

Ellentmondást érezhetünk a szerző társadalmi kérdések iránti korai érzékenysége és későbbi szélsőséges nézetei között, ami egyes olvasókban kellemetlen érzést válthat ki. Emellett a könyv kontextusa nem biztos, hogy mindenütt visszhangra talál, különösen azoknál, akik nem ismerik az egyiptomi társadalmat.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Child from the Village

Könyv tartalma:

Ez az önéletrajz egy olyan személy korai éveiről szól, aki későbbi életében Egyiptom egyik legbefolyásosabb radikális iszlamista gondolkodójává vált. Ez az emlékirat - amely jelentős történelmi értékkel bíró dokumentum - Szajjid Qutb gyermekkoráról szól a felső-egyiptomi Musha faluban.

A könyv az 1912 és 1918 közötti korszakot dokumentálja - a modern Egyiptom megteremtésére óriási hatással bíró évtizedet. A gyermekkori emlékek iránti nagy gyengédséggel megírt mű a modern arab önéletrajzok klasszikusává vált. A könyv világos képet nyújt a huszadik század eleji egyiptomi falusi életről, annak szokásairól és hagyományairól, oktatási rendszeréről, vallási ünnepeiről, a központi kormányzattal való kapcsolatáról, valamint a modernizációért és az identitás megőrzéséért folytatott küzdelemről.

Qutb prózájának intenzitása a mű angol nyelvű átültetésében. Mesteri bevezetőjük elhelyezi a könyvet a kulturális környezetében, és Sayyid Qutbot a történelmi kontextusában.

Bár Qutb (1906-1966) az Egyesült Államokban nem ismert név, az egész iszlám világban jól ismert, mint a kortárs muszlim értelmiség jelentős részének alapgondolkodója, beleértve az olyan nem arab országokat is, mint Pakisztán és Malajzia. 1965-ben adta ki híres könyvét, a Mallem Fittareek (Mérföldkövek) címűt, amely után Abdul Naszar egyiptomi elnök elleni összeesküvéssel vádolták és letartóztatták. Bíróság elé állították és halálra ítélték.

Az Egy gyermek a faluból nem sokkal azelőtt íródott, hogy Qutb áttért az iszlamista eszmékre, és tükrözi a társadalmi igazságossággal kapcsolatos aggodalmait, amelyek végül iszlám kifejezésekben fognak megnyilvánulni. 9/11: olyan kiadványokban kapott figyelmet, mint a The New Yorker, a The New York Times és a The Guardian, hogy csak néhányat említsünk.