Értékelés:
A könyv egy jól lefordított és tudományos munka, amely egy jelentős szúfi imára összpontosít, gazdag spirituális kontextust és a személyes fejlődéshez szükséges gyakorlati meglátásokat nyújt.
Előnyök:Suha Taji-Farouki kiváló fordítása, átfogó lábjegyzetek a történelmi és kontextuális megértéshez, valamint az arab szöveg hasznos átírása. Az olvasók gazdag inspirációs forrást találtak benne a spirituális fejlődéshez, és nagyra értékelték az ima egyedülálló kifejtését.
Hátrányok:Néhány olvasó talán több hasonló mű angol nyelvű fordítását keresi, és a kritikákban nem vázoltak fel konkrét negatív megjegyzéseket.
(7 olvasói vélemény alapján)
A Prayer for Spiritual Elevation and Protection
A szufi körökben évszázadok óta széles körben használt, a nagy szufi mester, Muhyiddin Ibn 'Arabi által írt A legmagasztosabb ciklus ( al-Dawr al-a'la ) vagy A védelem imája ( Hizb al-wiqaya ) elnevezésű ima még soha nem volt elérhető angolul.
Ez a könyv ennek a gyönyörű és erőteljes imának világos angol fordítását és szerkesztett arab szövegét nyújtja. Tartalmazza az arabul nem tudók transzliterációját is, akik az imát eredeti nyelven szeretnék elmondani.
A könyv megmutatja Ibn 'Arabi áhítatos tanításának fontosságát, és feltárja az ima kortárs életét, tulajdonságait és történelmi átadását. Részletesen ismerteti az imát továbbadó neves tudósok és szufi mesterek generációit, így bensőséges és lenyűgöző betekintést nyújt az iszlám történetébe.
