Egy keresztirányú álmodozó: Esszék Mikeás könyvéről

Eredeti címe:

A Transverse Dreamer: Essays on the Book of Micah

Könyv tartalma:

Mikeás könyvének utolsó szövege egy sor kérdést vet fel: - Olvasható-e a könyv összefüggő kompozícióként, vagy egy bonyolult szerkesztéstörténet eredménye? - Vajon Mikeás a végzet prófétája volt-e, akinek irodalmi örökségét később enyhítették a megváltásról szóló orákulumokkal? A kötetben szereplő esszék e kérdések köré csoportosulnak.

Némelyikük általánosabb jellegű, míg mások konkrét szöveghelyeket elemeznek. Egyes cikkek konkrét témák (prófécia vallási polémia vallási polemika metaforák) vizsgálatával tárgyalják Mikeás könyvét.

A többiek a békés jövő meghirdetésével (Mikeás 4,1-5), a híres erkölcsi ösztönzéssel a Mikeás 6,8-ban, valamint a prófétai és isteni nem kérdésével a Mikeás 7,8-13-ban foglalkoznak. Két közös vonásuk van: - A héber szöveg alapos, nyelvtani és szintaktikai alapokon nyugvó olvasása. - Összehasonlító megközelítés: Mikeás könyvét az ókori közel-keleti kultúra részének tekintik.

Összességében a szerző azt a nézetet védi, hogy Mikeás könyve három független irodalmi elemet tartalmaz: Mikeás könyve 1: egy végzetre vonatkozó prófécia. Mikeás 2-5: kétoldalú jövendölés, és 6-8: Mikeás üzenetének későbbi kisajátítása.