Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Egy különös föld” című könyv egy palesztin faluban játszódó, egymással összefüggő novellák gyűjteménye. Az ott élők életét tárja fel generációkon keresztül, bemutatva tapasztalataikat a háború és a megszállás hátterében, hangsúlyozva emberségüket, rugalmasságukat és összetartozásukat. A kritikusok dicsérték a lebilincselő írást, a jól kidolgozott karaktereket, valamint a palesztin kultúra és történelem mélyreható szemléletét.
Előnyök:⬤ Jól kidolgozott, hiteles karakterek, akikhez az olvasó érzelmileg kötődik.
⬤ Magával ragadó és gyönyörű próza, amely egyszerre lírai és szuggesztív.
⬤ Mély kulturális betekintést nyújt a palesztin életbe és történelembe.
⬤ Az egymáshoz kapcsolódó történetek gazdag elbeszélői szöveget alkotnak.
⬤ Nagyon ajánlott az emberi tapasztalatok és a politikai tájak iránt érdeklődő olvasóknak.
Hátrányok:Néhány recenzens nem említett jelentős hátrányokat; lehetséges ellenérv lehet azonban, hogy a realizmus és az érzelmi mélység nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak az olvasóknak, akik a fantasztikusabb vagy másfajta történetmesélési stílusokat kedvelik.
(16 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Curious Land: Stories from Home
Könyv tartalma:
A 2016-os American Book Award, a 2016-os Arab American Book Award és a 2014-es Grace Paley Prize in Short Fiction nyertese
Susan Muaddi Darraj novelláskötete egy ciszjordániai palesztin falu, Tel al-Hilou lakóiról szól, generációkon és kontinenseken átívelve vizsgálja az emlékezet, a hovatartozás, a kapcsolat és végül az otthon legmélyebb és leggazdagabb jelentését. Az Egy különös föld hangot ad a palesztinok múlt századi tapasztalatainak.
Részlet az Egy különös földből:
Amikor Rabab leengedte a magadot, és anyja túl nagy papucsában a kúthoz tapsolt-csattogott, a kőkorsó a vállába fúródott, először nem látta a testet. A reggeli nap mindent beüvegezett körülötte - a cementházakat, a vaskorlátokat az egyik fal mentén, a rácsokat az ablakokon, a köveket a kút körül -, és hunyorgásra késztette viszkető szemét.
Éhes volt. Ez volt minden.
Csak tegnap este érkeztek ide, és megálltak, amint Awwad és az emberek megbizonyosodtak róla, hogy a hadsereg délre vonult. Néhány héten belül ez már a harmadik alkalom lehetett... Összeomlanak a sátrak, felpakolják az öszvéreket, eltűnnek a homokban. Remélte, hogy ez a háború hamarosan véget ér, és nem igazán érdekelte, ki nyer, amíg véget ér, mert két éve nem ettek rendesen. Az elmúlt hónapokban az anyja eladta minden aranyát, kivéve a lírából készült karkötőjét. Ez volt az egyetlen, ami megmaradt, és ő ragaszkodott hozzá, és Rabab rájött, mindannyian így vannak vele; úgy képzelte, hogy az a nap, amikor eladják, amikor az anyja csuklója csupasz lesz, azt jelzi, hogy a végéhez értek.
