Egy önéletrajz vagy az igazsággal tett kísérleteim története: Kritikai kiadás

Olvasói vélemények

A recenziók kiemelik Gandhi önéletrajzának spirituális mélységét és történelmi jelentőségét, hangsúlyozva annak súlyát és jól szervezett bemutatását. Miközben az olvasók értékelik az éleslátó tartalmát, a könyv fordítását és méretét is elismerik, mint megfontolandó tényezőket.

⬤ Mélyen spirituális és éleslátó tartalom
⬤ jól szervezett bevezetővel, megjegyzésekkel és lábjegyzetekkel
⬤ értékes Gandhi filozófiájának és történelmi kontextusának megértéséhez.

A könyv nagy és nehéz, ami egyes olvasók számára hátrányt jelenthet; emellett fordításról van szó, ami befolyásolhatja az eredeti kontextust.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Autobiography or the Story of My Experiments with Truth: A Critical Edition

Könyv tartalma:

M. K. Gandhi leghíresebb írásos művének első kritikai, jegyzetekkel ellátott kiadása

„Ez az úttörő kritikai kiadás finoman és felbecsülhetetlenül kibővíti Gandhi egyik legfontosabb szövegének megértését - és az emberről alkotott képünket.” - Sunil Khilnani

Az 1920-as évek közepén, egy „kis, csendes hang” ösztönzésére, amely arra bátorította, hogy tárja fel azt, amit csak ő és Istene tudott, M. K. Gandhi elkezdte írni és kiadni önéletrajzát. A lélektörténete, amelyet az ahmedabadi ásramjában töltött intenzív böjtölés és „bentlakás” időszaka alatt fogalmazott meg, azokat a mélyebb, belső tapasztalatokat ábrázolta, amelyek őt külsőleg az erőszak, a rasszizmus és a gyarmatosítás elleni harcok megújítójává tették. A Gujarati nyelven írt és Mahadev Desai által angolra fordított könyv nemzetközi klasszikussá vált, és a „20. század 100 legjobb spirituális könyve” egyikeként üdvözölték.

E korszakalkotó mű első kritikai kiadása, amelyet Tridip Suhrud, a vezető Gandhi-kutató készített, példátlan betekintést nyújt az eredeti gudzsarati szövegbe. Az alternatív angol fordításokat és tanulságos jegyzeteket, valamint egy mélyen kutatott bevezetést is tartalmazó kiadvány megújult kritikai figyelmet szentel a világ egyik legolvasottabb könyvének.