Egy öreg lélek naplója és a Fehér oldal című versek

Olvasói vélemények

Betty Aberlin „A fehér oldal versei” elgondolkodtató és szívből jövő válasz George MacDonald „Egy öreg lélek naplója” című művére. A gyűjteményben az év minden napjára egy-egy verset találunk, Aberlin művét MacDonaldéval együtt. A kritikusok dicsérik a mély személyes kapcsolatot és a gazdag érzelmi tájakat, amelyeket mindkét költő feltár. Bár egyesek szerint Aberlin válaszai kevésbé kapcsolódnak MacDonald verseihez, sokan értékelik a magával ragadó párbeszédet és az írás szuggesztív jellegét, így a kötet ajánlott olvasmány a költészet szerelmeseinek és MacDonald rajongóinak.

A gyűjteményt dicsérik érzelmi mélysége, személyes meglátásai és a két költő közötti magával ragadó párbeszéd miatt. Kiemelik Aberlin azon képességét, hogy a költői forma megtartása mellett egyedi hangját is ki tudja fejezni. Az olvasók értékelik a személyes elmélkedésre és a mindkét költő műveiben jelen lévő spirituális felfedezésre ösztönző formátumot. Sokan úgy jellemzik az írásokat, hogy gyönyörűek, meghatóak, és érdemes idővel újra és újra átnézni őket.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy Aberlin válaszai nem mindig illeszkednek jól MacDonald eredeti verseihez, ami befolyásolhatja az olvasás élményét. Néhány recenzens kifejti, hogy nem minden vers rezonál rájuk, ami arra utal, hogy a kapcsolat a különböző olvasók számára eltérő lehet.

(30 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Diary of an Old Soul & the White Page Poems

Könyv tartalma:

George MacDonald, a skót költő, regényíró és prédikátor 1880-ban, két gyermeke halála után kiadta A viaskodás könyve egy öreg lélek naplója formájában című művét. Ez a könyv, amely a gyászt és a reményt a nehezen megszerzett hitben egyesíti, az év minden napjára tartalmaz egy verset.

E klasszikus gyűjtemény első kiadásában minden versoldalral szemben egy üres lap volt. Az olvasókat arra kérték, hogy a "fehér lapra" írják meg saját elmélkedéseiket. MacDonald ezt írta: "Legyen a te fehér lapod föld, az én nyomtatásom mag, mely aranyló fülekre nő, hogy hit és remény táplálja".

_.

_. _.

_ Betty Aberlin, az orosz-zsidó felmenőkkel rendelkező, a holokauszt utáni ortodox ateizmusban nevelkedett és a művészetekben nevelkedett New York-i születésű Betty Aberlin saját napi verseivel válaszolt MacDonald felhívására. Az Egy öreg lélek naplója szigorú költői formájának követése tanulságos élmény volt. Aberlin saját 7 soros, 3 rímes, 10 szótagos sémájában a zsidóságból, a kereszténységből, valamint színésznőként és művészként szerzett tapasztalataiból merítő, visszatérő témák és képek egyedi keverékét alkotta meg.

Látásmódja friss és őszinte, a természet és az emberi természet éles megfigyeléséről árulkodik, a hit, a remény és a szerelem mámorától a háború, az elutasítás és a kudarc kétségbeeséséig. Aberlin utat nyit a spirituális elmélkedés felé a figyelmes olvasó számára. _.

_. _.

_ _ Íme néhány elismerés a The White Page Poems (A fehér oldal versei) című könyvről: _. _. _.

_ "Betty Aberlin ebben a szerelmi munkában George MacDonald verseinek közeli olvasása és az ezekre adott elgondolkodtató válaszai világosan beszélnek költői adottságairól és szellemi intelligenciájáról." Luci Shaw, költő és író.

_. _. _.

_ "Félelmetes gyűjtemény és együttműködés." Daniel Berrigan, SJ, a Fordham Egyetem rezidens költője. _. _.

_. _ "Egy lenyűgöző új könyv... friss és éleslátó." Don King, a C.

S. Lewis, a költő című könyv szerzője.