Egy öreg lélek naplója és a Fehér oldal című versek

Olvasói vélemények

Betty Aberlin „The White Page Poems” című könyve költői válasz George MacDonald „The Diary of an Old Soul” című művére, amely az év minden napjára külön-külön bejegyzést tartalmaz. Az olvasók nagyra értékelik Aberlin írásának mélységét és őszinteségét, MacDonald költői formájának ügyes ragaszkodását és személyes értelmezését. A gyűjteményt egy mély, az időn átívelő párbeszédnek tekintik, amely elmélkedésre és spirituális elmélkedésre egyaránt késztet és inspirál. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy Aberlin nem minden válasza rezonál MacDonald verseivel, ami időnként összefüggéstelenséget sugall.

⬤ Aberlin ügyesen tartja fenn MacDonald szigorú költői formáját (félszonettek).
⬤ A versek mélyen személyesek, Aberlin saját élményeit és gondolatait tükrözik.
⬤ A könyvet gazdag párbeszédként írják le, amely arra hívja az olvasót, hogy saját reflexióival foglalkozzon.
⬤ Sokan felemelőnek és érzelmileg átütőnek tartják, mély spiritualitást mutatva be.
⬤ A költészet szerelmeseinek és George MacDonald rajongóinak egyaránt ajánlott.

⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy Aberlin válaszai nem mindig kapcsolódnak jól MacDonald eredeti verseihez.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy bizonyos bejegyzések bizonyos időpontokban nem rezonálnak rájuk, ami eltérő érzelmi hatásokra utal.
⬤ Kifejeződött az az igény, hogy az olvasók saját gondolataikat is hozzáadhassák, ami azt jelzi, hogy egy részvételi formát szeretnének.

(30 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Diary of an Old Soul & the White Page Poems

Könyv tartalma:

George MacDonald, a skót költő, regényíró és prédikátor 1880-ban, két gyermeke halála után kiadta A viaskodás könyve egy öreg lélek naplója formájában című művét. Ez a könyv, amely a gyászt és a reményt a nehezen megszerzett hitben egyesíti, az év minden napjára tartalmaz egy verset.

E klasszikus gyűjtemény első kiadásában minden versoldallal szemben egy üres oldal volt. Az olvasókat arra kérték, hogy a fehér lapra írják fel saját elmélkedéseiket. MacDonald azt írta: "A verseket a következő versekbe írták: Legyen a fehér lapod föld, az én nyomtatásom mag, mely aranyfülekké nő, hogy hit és remény táplálja.

_.

_. _.

_ Betty Aberlin, az orosz-zsidó felmenőkkel rendelkező, a holokauszt utáni ortodox ateizmusban nevelkedett és a művészetekben nevelkedett New York-i születésű Betty Aberlin saját napi verseivel válaszolt MacDonald felhívására. Az Egy öreg lélek naplója szigorú költői formájának követése tanulságos élmény volt. Aberlin saját 7 soros, 3 rímes, 10 szótagos sémájában a zsidóságból, a kereszténységből, valamint színésznőként és művészként szerzett tapasztalataiból merítő, visszatérő témák és képek egyedi keverékét alkotta meg.

Látásmódja friss és őszinte, a természet és az emberi természet éles megfigyeléséről árulkodik, a hit, a remény és a szerelem mámorától a háború, az elutasítás és a kudarc kétségbeeséséig. Aberlin utat nyit a spirituális elmélkedés felé a figyelmes olvasó számára. _.

_. _.

_ _ Íme néhány elismerés a The White Page Poems (A fehér oldal versei) című könyvről: _. _. _.

_ Betty Aberlin ebben a szerelmi munkában George MacDonald verseinek közeli olvasása és az ezekre adott elgondolkodtató válaszai világosan beszélnek költői adottságairól és szellemi intelligenciájáról.

Luci Shaw, költő és író. _. _.

_. _ Félelmetes gyűjtemény és együttműködés. Daniel Berrigan, SJ, a Fordham Egyetem rezidens költője.

_. _. _.

_ Lenyűgöző új könyv... friss és éleslátó. Don King, a C.

S. Lewis, a költő című könyv szerzője.