Egy rabszolga önéletrajza / Autobiografia de Un Esclavo

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyv minőségét, a kubai történelemmel kapcsolatos oktatási értékét és a kubai irodalmon belüli jelentőségét. Sok olvasó értékeli a könyv elbeszélő stílusát és történelmi meglátásait, különösen a kubai rabszolgaság tapasztalataival kapcsolatban.

Kiváló minőségű nyomtatás, gyors szállítás, lebilincselő és informatív tartalom, tanulságos a kubai történelemmel kapcsolatban, jelentős a kubai irodalom iránt érdeklődők számára.

Néhány olvasó a kubai történelemmel kapcsolatos előzetes ismeretek hiányát fejezi ki, ami arra utal, hogy a könyv kihívást jelenthet a témában járatlanok számára.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Autobiography of a Slave / Autobiografia de Un Esclavo

Könyv tartalma:

Juan Francisco Manzano (1797-1854), egy városi rabszolga, aki megtanította magát írni és olvasni, és aki végül költőként szerzett hírnevet a kubai gyarmati rabszolgatársadalomban, megírta az egyetlen ismert önéletrajzi beszámolót a latin-amerikai rabszolgaságról.

Két részből álló elbeszélése az emberi méltóság és az egyéni akarat szisztematikus, könyörtelen megsemmisítésének szívbemarkoló története. A rabszolgaság nyomait viseli magán, nemcsak a számtalan elnyomó önéletrajzi esemény és az elbeszélt kegyetlen büntetések miatt, hanem az eredeti kéziratban szereplő szokatlan szintaxis és ortográfia, valamint Manzano története második felének megsemmisülése miatt is, amely még életében rejtélyes módon "eltűnt", és azóta sem került elő.

A kötet első kétnyelvű kiadásában Evelyn Picon Garfield gondos fordításban adja közre Manzano komor elbeszélését. Ivan Schulman bevezetője a szöveget történelmi és kulturális kontextusba helyezi.