Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv részletes irodalmi életrajzot ad Edward Garnettről, a 20. század eleji angol irodalom egyik meghatározó alakjáról. Feltárja olvasói és szerkesztői szerepét, kiemelkedő írókkal való kapcsolatait, valamint azt, hogy személyes és szakmai kihívásai ellenére is jelentős hatást gyakorolt az irodalmi életre.
Előnyök:A könyv aprólékosan kutatott és jól megírt, mély betekintést nyújt Garnett korának londoni irodalmi miliőjébe. Rávilágít Garnett számos neves íróra gyakorolt hatására és nagylelkű mentor jellemére. Az olvasók nagyra értékelik a szerző lelkesedését és a részletekre való odafigyelését, ami az életrajzot egyszerre informatívvá és magával ragadóvá teszi.
Hátrányok:Garnett életének egyes aspektusai, különösen a kevésbé konvencionális személyes kapcsolatai nem minden olvasó számára lehetnek vonzóak. Emellett hiányérzetet kelthet a könyvben nem kifejezetten tárgyalt egyes neves irodalmi személyiségekkel való foglalkozás.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
An Uncommon Reader: A Life of Edward Garnett, Mentor and Editor of Literary Genius
Könyv tartalma:
A The Sunday Times ' (U. K.) Az év könyveinek egyike
Garnett életét nem kell újra megírni. --Andrew Morton, Times Literary Supplement
A huszadik század elejének legjelentősebb angol nyelvű szerkesztőjének beható életrajza
Edward Garnett - szerkesztő, kritikus és bérletes olvasó - fél évszázados pályafutása során a huszadik századi angol irodalom egyik legbefolyásosabb emberévé vált. Az éles kritikájáról és ízlésbeli kérdésekben való rendíthetetlen meggyőződéséről ismert Garnett volt a felelős az angol nyelv legnagyobb íróinak egy nemzedékét felismerve és felkarolva, Joseph Conradtól John Galsworthyig, Henry Greentől Edward Thomasig, T. E. Lawrence-től D. H. Lawrence-ig.
Az An Uncommon Reader című könyvében Helen Smith feleleveníti Garnettnek ezekkel az írókkal való bensőséges és olykor viharos kapcsolatait. ("Mindig is szenvedtem egy kicsit az igazságtalanság érzésétől az ön keze által" - panaszkodott Galsworthy egy levelében. ) Mindannyian Garnetthez fordultak tanácsért és útmutatásért pályájuk kritikus pillanataiban, leveleik és naplóik - amelyekben Garnett gyakran féltett, de mélyen csodált főszereplőként szerepel - pedig nemcsak alkotói folyamatukról, hanem reményeikről és félelmeikről is beszámolnak.
Az irodalomtörténet legnagyobb elméihez fűződő kapcsolatain túlmenően Edwardot Constance Garnett férjeként is megismerhetjük - a termékeny fordító, aki felelős Tolsztoj, Dosztojevszkij és Csehov megismertetéséért az angol nyelvű olvasóközönséggel -, valamint David "Bunny" Garnett apjaként, aki íróként és kiadóként szerzett magának nevet.
"Edward Garnett úr egyedülálló helyet foglal el korunk irodalomtörténetében" - írta E. M. Forster. "Minden élő írónál többet tett azért, hogy felfedezze és bátorítsa más írók zsenialitását, és mindezt személyes presztízsvágy nélkül tette." Az Egy nem mindennapi olvasó egy olyan ember lebilincselő és mesterien kutatott portréja, aki meghatározó hatással volt a modern irodalmi életre, és arra kér bennünket, hogy gondolkodjunk el az irodalmi zsenialitás sokrétű jelentésén.
