Egy történet kövekben: Portugália hatása Etiópia felföldi kultúrájára és építészetére 1493-1634 (Frissített és átdolgozott 2. kiadás)

Olvasói vélemények

J.J. Hespeler-Boultbee „A Story in Stones” című könyvét a szerzők dicsérik lebilincselő írásmódja és alapos történelmi összefüggései miatt, különös tekintettel Portugália afrikai befolyására. Az olvasók azonban megjegyezték, hogy olyan fejlesztésekre vágynak, mint a keménykötéses kiadás és a nagyobb művészi mélység.

Jól megírt és lebilincselő, alapos történelmi kontextus, az írás és a történelmi szakértelem jó kombinációja, Portugália befolyásáról szóló hiánypótló témát tárgyal.

Keménykötéses kiadás iránti igény, a színes fényképek preferálása a fekete-fehér helyett, a művészi árnyalatok és a történelmi részletek nagyobb mélységének igénye.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Story in Stones: Portugal's Influence on Culture and Architecture in the Highlands of Ethiopia 1493-1634 (Updated & Revised 2nd Edition

Könyv tartalma:

Az Egy történet kövekben című könyv újonnan frissített és átdolgozott második kiadása Portugália és Etiópia XVI. és XVII. századi kapcsolatát vizsgálja a kőművesség egyedülálló szemszögéből. J. J. Hespeler-Boultbee kutatásai és sokéves munkája révén vizsgálja az első kora reneszánsz kori kapcsolatokat a kor fő európai nagyhatalma és az ősi keresztény birodalom, Etiópia Felföldje között - korabeli építészeti maradványokat használva katalizátorként megállapításaihoz.

Ami Portugália küldetéseként kezdődött, hogy felfedezzen egy ismeretlen világot, az hamarosan Prester János, a legendás keresztény pap/király felkutatásává vált, akiről azt feltételezték, hogy az iszlám túlsó oldalán él. A keresztény katonai szövetség létrehozására tett kísérletként a keresést Pero da Covilha felfedező fejezte be és bizonyos értelemben kezdeményezte is 1493-ban, amikor szárazföldi útján eljutott Eszkendar császár felföldi udvarába. Ez döntő szerepet játszott a két nemzet közötti - diplomáciai, katonai, vallási, kulturális és (mind közül a legtartósabb) építészeti - kapcsolatok sorának kialakításában, majdnem három évtizeddel Portugália 1520-as diplomáciai missziója előtt.

A kövekben rejlő lenyűgöző történet még mindig látható a portugál és "gondarin" romokban, amelyek a Gojjam és a Tana-tó vidékén találhatók.

Ezek ma is hatással vannak a felvidéki építészetre. Hespeler-Boultbee több mint harminc különböző helyszínt vizsgál meg, amelyek közül sok távoli és ritkán látogatott. Színes fotókkal és rajzokkal teljes mértékben illusztrálva.

A szerzőről:

J. J. Hespeler-Boultbee művészeti és építészettörténész, az Addisz-Abeba Egyetem Etiópiai Tanulmányok Intézetének munkatársa. Huszonöt évig élt Portugáliában, ez idő alatt többször járt az etiópiai felföldön a Történelem Tanszék és a CIDEHUS (Centro de Investigacao e Desenvolvimento em Ciencias Humanas e Sociais), az Evorai Egyetem kutatási és fejlesztési intézete megbízásából. A 2007-2009 közötti kétéves időszakban az etiópiai Bahir Darban, a Tana-tónál élt és kutatott, és ez idő alatt tapasztalta, hogy történelmi következtetései jelentősen eltérnek a Bahir Dar-i Egyetem Történelem Tanszékén dolgozó kollégáival - ezek a nézeteltérések adták az okot az A Story in Stones (Egy történet kövekben) jelen frissített és átdolgozott kiadásához vezető átdolgozásokra.