Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.
A Biography of a Chance Miracle
Egy véletlen csoda életrajza Léna életét tárja fel, egy fiatal lányét, aki a kissé sivár, bürokráciával teli és nacionalista nyugat-ukrajnai San Franciscóban nő fel. Léna már kora gyermekkorától kezdve kívülállónak számít, mivel nem hajlandó megvetni mindent, ami orosz, hajlamos barátkozni elhagyatott teremtményekkel, idegenkedik a status quo-tól, és fél attól, hogy ostoba és értelmetlen életet él.
Amikor barátai főiskolára mennek, Lena küldetésre indul, hogy megvédje San Francisco bántalmazott és elnyomottjait - legyenek azok kutyák vagy emberek -, és ehhez nem áll rendelkezésére más, mint a humor, a makacsság, a pimaszság és a fantázia. Sikerei a legjobb esetben is minimálisak, de miközben megpróbálja megmenteni San Francisco kollektív emberségét, a végén talán a sajátját is megmenti. Az első pillantásra őrült és harcias lány, Lena lehet, hogy éppen az a megváltás, amelyre San Francisco ukránjainak nagy szüksége van.
Tanja megtévesztően egyszerű írói stílusa haiku-szerű pontossággal ötvözi a szürrealizmust és a mágikus realizmust szatirikus szellemességgel, időnként fura humorral és megrendítő társadalmi kommentárokkal. A német irodalmi sajtó a kortárs Ukrajnát humorral és abszurditással teli, de "pontosabb és keményebb" ábrázolásként jellemezte, mint kortársai, a 19.
századi orosz szatirikus Szaltykov-Scsedrinhez hasonlította, és "emlékezetes névnek" nevezte. Ez az eddigi legprovokatívabb műve a BBC 2012-es Év Könyve-díjának ukrajnai döntőjébe került, és ukrán írótársai "egyszerűen zseniálisnak" dicsérték.
