Olvasói vélemények
Összegzés:Natasha Trethewey „Bennszülött őrség” című könyvének kritikái vegyes fogadtatásról árulkodnak: sokan dicsérik az érzelmi mélységet, a történelmi összefüggéseket és a gyönyörű nyelvezetet, míg egyes olvasók szerint hiányzik belőle a mélység és a minőségi következetesség.
Előnyök:A könyvet dicsérik lenyűgöző munkássága és érzelmi mélysége miatt, és sok kritikus értékeli a képi világot és a történelmi összefüggéseket, különösen a louisianai bennszülött gárdát ért igazságtalanságok tekintetében. Trethewey nyelvtudását és költői technikáit is kiemelik, mint kivételeseket, és az olvasók megjegyezték, hogy képes erőteljes érzelmeket kiváltani.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyvből hiányzik a mélység és a mély meglátások, és úgy jellemezték, hogy jól kidolgozott, de nem különösebben különleges vagy úttörő. Néhány verset közhelyesnek vagy ismétlődőnek éreztek a faji identitás témáival kapcsolatban. Emellett néhány recenzens megemlítette a versek minőségének következetlenségét, és csalódottságát fejezte ki a gyűjtemény rövidsége miatt.
(80 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Native Guard
Könyv tartalma:
A 2007-es Pulitzer-költészeti díj nyertese
A korábbi amerikai költő, Natasha Trethewey Native Guard című kötete egy mélyen személyes kötet, amely a déli mélység két örökségét egyesíti.
Az édesanyja előtt tisztelgő és saját feszült gyermekkorát elbeszélő elegi verseken keresztül Natasha Trethewey szembesül szülőföldje, a mély dél faji örökségével----, ahol az egyik első fekete ezredet, a Louisiana Native Guards-ot a polgárháború idején szolgálatba hívták.
A gyűjtemény címe arra a fekete ezredre utal, amelynek a polgárháborúban játszott szerepét a történelem nagyrészt figyelmen kívül hagyta. A Mississippi állambeli Gulfportban az 1960-as években Trethewey gyerekként a víz túloldalán a Ship Islanden lévő erődöt nézhette, ahol egykor a konföderációs foglyokat az Uniót szolgáló fekete katonák őrizték.
A Dél faji öröksége sokkal közvetlenebb szinten is megérintette Trethewey életét. A Native Guard számos verse szeretetteljes tisztelettel adózik édesanyja előtt, akinek fehér férfival kötött házassága az 1960-as években illegális volt szülőföldjén, Mississippiben. Évekkel édesanyja tragikus halála után Trethewey újra felidézi az édesanyja emlékét, ahogyan felidézi azoknak a fekete katonáknak a hangját is, akiknek a szolgálata már szinte teljesen feledésbe merült.
Trethewey hangzatos és magával ragadó gyűjteménye kísérteties beszélgetés a személyes tapasztalat és a nemzeti történelem között.
