Olvasói vélemények
Összegzés:Összességében Natasha Trethewey „Házimunka” című műve sok olvasó tetszését elnyerte élénk képi világa és érzelmi mélysége miatt, amely megragadja a déli élet lényegét és az afroamerikai nők tapasztalatait. Néhány olvasó azonban hiányosnak találja a költői műfaj más műveihez képest.
Előnyök:⬤ Nagyszerű képi világ és szavakkal megalkotott, megidéző portrék.
⬤ Megható reflexiók a déli életről és a személyes történelemről.
⬤ Egyedi hang, amely a nem költők és a költészet szerelmesei számára egyaránt visszhangra talál.
⬤ Egyszerű, mégis erőteljes szintaxis, amely hatékonyan közvetíti a családias és érzelmes témákat.
⬤ Sokan meghatónak találták, és másoknak is ajánlották.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv zavaró megjegyzéseket tartalmaz.
⬤ Egy kisebbség úgy érezte, hogy a versek nem meggyőzőek, és kedvezőtlenül hasonlította őket más költők verseihez.
⬤ Egy kritikus megemlítette, hogy a szerző előadásmódja túlságosan drámai, ami negatívan hatott az olvasás élményére.
(17 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Domestic Work
Könyv tartalma:
A Mississippi állambeli Natasha Trethewey, a "Bellocq's Ophelia" és a "Domestic Work" szerzője elnyerte a Grolier Poetry Prize és a Pushcart-díjat. Művei bekerültek a "The Best American Poetry 2000" című kötetbe is. Trethewey jelenleg a Georgia állambeli Decaturban él, és az Emory Egyetem kreatív írás tanszékének adjunktusa.
Az 1999-es Cave Canem költészeti díj nyertese.
A 2001-es Lillian Smith Book Award nyertese.
A Mississippi Institute of Arts and Letters 2001-es díjának nyertese.
Ebben a széles körben ünnepelt debütáló verseskötetében Natasha Trethewey megható családi portrékat rajzol a családokról, múltról és jelenről, akik a megélhetés és a háztartásuk vezetése közben ragadtak le. Egy munkával teli nap apró pillanatai - amelyeket itt kecses és olvasmányos versekben adnak vissza - az emlékezés és a felejtés ugyanolyan nehéz érzelmi munkáját mutatják meg, azt a rendkívüli nehézséget, amikor valaki mellett vagy valaki nélkül próbálunk élni.
"Trethewey első könyve, amely az afroamerikaiakról a munka világában alkot képet, régi fotókból, történelemből és emlékezetből gondosan, szeretetteljes és figyelmes szemmel készült. Munkája az egyszerű szóösszetételekben rejlő igazságokkal emeli az ember lelkiismeretét... és a művek gondos elrendezése kecses rendben vezeti az olvasót egyik versből a másikba." - "Christian Science Monitor".
"Trethewey könyve megfelelő perspektívába helyezi a női munkát, és különösen a fekete nők munkáját, túlélésünk kemény, szebbnél szebb háttérzenéjét. Minden aprólékos kontrollja és finom érzékelése ellenére ez egy forradalmi könyv, amely egészen a lélek legmélyére hatol." - Toi Derricotte.
"Trethewey első verseskötete, a "Domestic Work" értékes új hanggal bővíti a kortárs amerikai költészet változatos kakofóniáját." - "Oxford American".
"Magabiztos, változatos és irányított hangon Trethewey "Domestic Work" című kötete megteszi azt, amit egy első könyvnek meg kell tennie, és még annál is többet." -- "Ploughshares".
"Trethewey "Házimunkája" megragadó pszichológiai tájképet ábrázol. Tükrei fényt és árnyékot hintáznak a világok közötti világban élő emberek éles portréi felett. Rituáléik és rögeszméik mégis olyanná teszik őket, mint mi. Látszólag egyenes és egyszerű beszédű, olyasmiből szőtt, ami hétköznapinak mer hangzani, ezek a megrendítő elbeszélések megtévesztőek, mivel érzelmi öntést dobnak, és az olvasót egy olyan helyre csábítják, mint senki más." - Yusef Komunyakaa.
"Trethewey első könyve egyszerű részletekkel alkot képet egy népről és a világukat formáló dolgokról. A világ hozzáférhető, de önmagában nem egyszerű. Van benne szépség." -- "Mid-American Review".
"Trethewey remek első gyűjteménye szinte társadalmi dokumentumfilmként funkcionál... Trethewey egyenletesen vállalja azt a nehéz feladatot, hogy megőrizze, és néha spekuláljon a többnyire déli, többnyire fekete munkásosztály embereit és körülményeit." - "Publishers Weekly".
"E versek egyszerű nyelve és felszíni egyszerűsége megtévesztő. A fekete amerikaiak történelmébe és tapasztalataiba való betekintésük mély üzenetet tartalmaz mindannyiunk számára... Ez egy figyelemre méltó debütálás egy figyelemre méltó fiatal költőtől." -- "Kirkus Reviews".
"Rita Dove, az egykori költőbíró által az 1999-es Cave Canem Költészeti Díjra kiválasztott debütáló kötet egy csodálatos biztonsággal megírt gyűjtemény, amely az afroamerikai örökséget, a polgárjogokat, a nők munkáját és a szellem érzéki munkáját vizsgálja. Ezek a kitűnő versek tele vannak olyan személyiségekkel, akik méltósággal élnek, fájnak, dzsesszelnek, szeretnek, ünnepelnek, énekelnek és természetesen dolgoznak." - Herman Fong, The Odyssey Bookshop (South Hadley, MA)
