Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv részletesen bemutatja egy brutális gyilkosság történetét a gyarmati Pennsylvaniában, amely rávilágít az amerikai őslakosok és az európai gyarmatosítók közötti összetett kölcsönhatásokra. Bár a könyvet alapos kutatásaiért és a korai amerikai történelem és az őslakosok kultúrájának éleslátó szemléletéért dicsérték, kritikák is érték a hosszú és időnként ismétlődő prózája miatt, amelyet egyes olvasók nehezen tudtak feldolgozni.
Előnyök:Az alaposan kutatott, tanulságos perspektívát nyújt a korai amerikai történelemről és az amerikai őslakosok kultúrájáról, rávilágít a kevésbé ismert történelmi eseményekre, elsődleges forrásokat tartalmaz a jobb megértés érdekében, és egyedülálló betekintést nyújt a közösségek közötti kulturális különbségekbe és igazságosságba.
Hátrányok:A lassú kezdés és a túlságosan részletes elbeszélés ismétlődőnek tűnhet, lehetett volna rövidebb és meggyőzőbb, a nehezen kiejthető indián nevek akadályozhatják az olvashatóságot, és néhány olvasó nehezen követte a cselekményt a túlzott kitérők és a narratív fókusz hiánya miatt.
(28 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Covered with Night: A Story of Murder and Indigenous Justice in Early America
Könyv tartalma:
1722 távoli nyarán, az irokéz vezetők és az európai gyarmatosítók közötti nagyszabású szerződéses konferencia előestéjén két fehér szőrmekereskedő megtámadott egy bennszülött vadászt, és holtan hagyta a pennsylvaniai Conestoga közelében. Bár ma már gyakorlatilag elfelejtették, ez a brutális tett olyan figyelemre méltó bűnügyi nyomozások és kultúrák közötti tárgyalások sorozatát indította el, amelyek megkérdőjelezték az igazságszolgáltatás fogalmát a korai Amerikában.
A Covered with Night című könyvében Nicole Eustace vezető történész rekonstruálja a bűntényt és annak következményeit, beavatva minket a fehér gyarmatosítók és az őslakosok egymást átfedő világába ebben a meghatározó időszakban. Mint bemutatja, az őslakos meggyilkolása az egész közép-atlanti régiót feszültséggel töltötte el, és sokan azt hitték, hogy háború fenyeget. Az elszigetelt gyilkosságok Észak-Amerikában gyakran gyarmati háborúkba torkolltak, és a gyarmatosítók most bosszúálló őslakosok felkelésére számítottak. Az ügy megoldására tett kétségbeesett erőfeszítések drámai és messzemenő vitát robbantottak ki az indiánok igazságszolgáltatási formái - amelyek középpontjában a közösség, a megbocsátás és a jóvátétel állt - és a kemény megtorlás ideológiája között, amely csak a gyarmatokon volt jellemző és a brit jogon alapult, és amely a gyilkosok gyors kivégzését követelte.
A gyilkosság messzemenő következményeinek feltérképezésével a Covered with Night - az irokézek gyászolási szokásaiból származó kifejezés - megdönti a "civilizált" európaiakról és a "vad" amerikai őslakosokról alkotott tartós feltételezéseket. Ahogy Eustace erőteljesen állítja, a "civilizáció" gyarmati megszállottsága meghazudtolta a valóságot, miszerint az irokézek, akik távolról sem voltak a fehér képzelet barbárjai, a kifinomultság és az emberség köpenye alatt cselekedtek, amikor megpróbálták megértetni a földre és hatalomra éhes gyarmatosítókkal a szokásaikat. Eustace feltárja, hogy valójában az irokézek - a Haudenosaunee hat nemzete, ahogyan ma ismerik őket - a gyilkosságot lehetőségnek tekintették arra, hogy szorosabb kötelékeket kössenek a gyarmatosítókkal. A helyreállító igazságszolgáltatás és a két fél közötti megbékélés mellett érveltek, miközben gyászolták az elhunytakat.
A lebilincselő krónika, amely egy rendkívüli karaktercsoport köré épül - a megölt férfi ellenálló özvegyétől a "Civility kapitány" néven ismert őslakos diplomatán át Pennsylvania cselszövő kormányzójáig -, az Éjjeli borítás egyetlen eseményt alakít át a korai Amerika felejthetetlen portréjává. A történelmi visszanyerés szükséges műve, amely végül a bűnözés és büntetés egy elveszett látásmódját eleveníti fel, amely napjainkig visszahat.
