Értékelés:
Karina Sainz Borgo Éjszaka lenne Caracasban című regénye a venezuelai élet megrázó képét mutatja be Adelaida Falcón történetén keresztül, aki édesanyja elvesztése után a káosz, az erőszak és a társadalmi struktúrák összeomlása között navigál. Míg egyes olvasók értékelik a problémás ország megrendítő feltárását és az erős képi világot, mások a történetvezetés koherenciájának hiányát és a karakterek fejletlenségét kifogásolják.
Előnyök:A könyv a venezuelai kemény valóság szemléletes ábrázolását nyújtja, jól kidolgozott képi világgal és erős hangvétellel. Sok olvasó megragadónak és provokatívnak találja, kiemelve a főszereplő, Adelaida nyers érzelmi élményeit. Az elbeszélést dicsérik időszerűsége és a társadalmi összeomlás közepette zajló emberi állapot feltárása miatt.
Hátrányok:A kritikusok rámutatnak, hogy az elbeszélésből hiányzik a koherens cselekmény, egyesek monotonnak és nehézkes írásmóddal és rosszul átvezetett flashbackekkel zsúfoltnak írják le. Sokan úgy érzik, hogy a karakterfejlődés sekélyes, és hogy a történet gyakran elveszik a háttérben, ami megnehezíti az érzelmi kapcsolódást. Néhány olvasó lehangolónak találta az élményt és nyomasztónak a káoszt.
(18 olvasói vélemény alapján)
It Would Be Night in Caracas
Egy sürgős irodalmi jelenség, amelyet a megjelenés előtt több mint 22 nyelven adtak el, egy nő kétségbeesett küzdelmének megragadó története, hogy túlélje a modern Venezuela veszélyes, olykor halálos forgatagát.
