El Caballo Dorado / Az arany ló

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 31 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

El Caballo Dorado / The Golden Horse

Könyv tartalma:

A CERVANTES-DÍJAS ÍRÓ ÚJ REGÉNYE

Mesteri kalandregény, tele humorral

„Műve a mindennapi élet elevenségét tükrözi, a valóságot kivételes irodalmi magasságú műalkotássá változtatva”.

A Cervantes-díj zsűrije

A Kárpátalja vidéki nemességhez tartozó hercegnő története, aki bal lábán süllyesztett csavarokkal és tehénpánttal ellátott sínt viselt. Egy lószobrász fodrászról, akinek két szárnyra nyílt bozontos szakálla volt, és aki azt hitte, hogy ő találta fel a körhintát. Egy kereskedelmi faktoré, szintén bozontos, két szárnyú szakállal, aki azt hitte, hogy ő Maximilian császár fia. És egy nagyszájú és nagyszájú szakácsról, aki megmentett egy diktátort a haláltól. A feltaláló fodrász mérgezve végzi napjait, és holttestét egy folyó fenekére dobják. A kereskedelmi faktor a kivégzőosztag előtt végzi. A szakács pedig részegen, egy tomboló esőfolyam által elsöpörve éri a végét. A történet 1905-ben kezdődik Siret faluban, amely akkor az Osztrák-Magyar Monarchia területéhez tartozott, és 1917-ben, az Egyesült Államok katonai megszállása alatt, Managuában ér véget egy váratlan véget érő összeesküvéssel.

Az El caballo dorado egy körhinta története is, amely egy hosszú tengeri út után érkezett Nicaraguába, és amellyel a hercegnő aztán faluról falura, védőszentek ünnepéről védőszentek ünnepére járt, a fából készült lovak pedig az idő múlásával egyre inkább elhasználódtak.

Sergio Ramírez ebben az elragadó regényben, amely félúton van a kalandregény és az összefonódások, a palotai intrikák és a modern pikareszk között, teljes elbeszélői mesterét mutatja be. Az El caballo dorado tele van humorral és fantáziával, és egy olyan Európából a már nem létező Nicaraguába tartó, megrázkódtatott Nicaraguába vezető utazást mesél el, amely egy feltaláló valószínűtlen álmát valósítja meg, aki feltalálta azt, amit már feltaláltak.

DESCRIPTION EN CASTELLANO

A CERVANTES-DÍJ NYERTESÉNEK LEGÚJABB REGÉNYE

Mesteri és mulatságos kalandregény

„(Ramírez) műve a mindennapi élet elevenségét tükrözi a valóság műalkotássá alakításával, kivételes irodalmi érzékkel. „ - Cervantes zsűri

Ez a történet egy vidéki kárpátaljai nemesi hercegnőről szól, aki a bal lábán csavarokkal és bőrszíjakkal beállított merevítőt visel. Egy borbélyról, aki lovakat farag, telt, villás szakálla van, és azt hiszi, ő találta fel a körhintát. Egy kereskedelmi ügynökről, akinek szintén telt, villás szakálla van, és aki azt hiszi magáról, hogy Maximilian császár fia. És egy beszédes és bájos szakácsról, aki megmentette egy diktátor életét. A borbélyt/felfedezőt halálra mérgezik, és a holttestét egy folyóba dobják. A kereskedelmi ügynököt kivégzőosztag lövi le. A szakács pedig részegen végzi napjait egy heves felhőszakadásban. A történet 1905-ben kezdődik az akkor az Osztrák-Magyar Monarchia részét képező Siret faluban, és 1917-ben, az amerikai katonai megszállás idején, Managuában ér véget egy összeesküvéssel, amely váratlan eredményre vezet.

Az Aranyló ló egyben egy körhinta története is, amely hosszú tengeri út után érkezik Nicaraguába. A hercegnő városi vásárról városi vásárra kíséri ezt a látványosságot, a fából készült lovak pedig az idő múlásával egyre kopottabbá válnak.

Sergio Ramírez teljes elbeszélői erejét mutatja be ebben a kalandos, intrikus és modern pikareszk között mozgó, elragadó műben. A humorral és képzelőerővel teli Az arany ló egy utazás története egy olyan Európából a már nem létező Nicaraguába, amely egy olyan feltaláló valószínűtlen álmának beteljesülésétől szédül, akinek az alkotását már feltalálták.