El sabueso de los Baskerville - The Hound of the Baskervilles - A baskerville-i kopó

Eredeti címe:

El sabueso de los Baskerville - The Hound of the Baskervilles

Könyv tartalma:

Sherlock Holmes nyomozót és asszisztensét, Watson doktort hívják, hogy vizsgálják ki egy dartmoor-i gazdag lakos rejtélyes halálát, akinek halála a jelek szerint egy természetfeletti eredetű, legendás és szörnyű kutya átkával függ össze. A baskerville-i kutyában látjuk először Holmes megjelenését A végső problémában feltételezett halála óta, és a regény sikere a karakter későbbi újjáélesztéséhez vezetett, olyannyira, hogy ma már a valaha írt egyik leghíresebb történetnek tartják, egyben klasszikus detektívtörténet, és tökéletes bevezetés Sherlock Holmes módszereibe.

Arthur Conan Doyle megmenti a népszerű legendát, és még a profit egy részét is megosztja azzal az újságíróval, aki segített neki az első tények megállapításában. A történet az eredeti helyszínen játszódik, és ezeket a tényeket mesterien közvetítették a szövegben, ami lebilincselő olvasmányt biztosít.

Ez az új spanyol fordítás élvezetes és könnyed olvasmányt nyújt, tiszteletben tartva az eredeti rejtélyeket, ahogyan azok a szövegben szerepelnek. A kétnyelvű kiadás lehetővé teszi az eredeti szöveggel való összehasonlítást, és kiváló szöveg azoknak, akik első kézből szeretnék elolvasni a történetet.