Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 27 olvasói szavazat alapján történt.
A Pura Belpr-díjas írónő, Guadalupe Garcia McCall varázslatos Odüsszeia-újraértelmezésében a tizenöt éves Odilia, négy fiatalabb testvérének vonakodó vezetője, aki egy fantasztikus utazásra indul, most spanyolul is olvasható.
Odilia és négy nővére a mitikus Odüsszeusszal vetekszik okosságban és bátorságban, miközben elindulnak saját hősük útjára. Miután egy vízbefulladt férfit találnak a Rio Grande menti titkos fürdőhelyükön, a nővérek átkelnek a határon, hogy a holttestet elvigyék a férfi családjának Mexikóba. A hazatérés azonban a saját odüsszeiájukba torkollik.
Odilia és kishúgai mitikus lényekkel és a kísérteties La Llorona természetfeletti segítségével, egy varázslatos fülbevaló segítségével, megpróbáltatások útján jutnak el rég elveszett nagymamájuk házához. Útközben le kell győzniük egy boszorkányt és a Gonosz Hármasságát: egy ravasz boszorkánymestert, egy gonosz, félig emberből álló pajtabaglyok szövetségét és a jószágokra vadászó, vérszomjas chupacabrákat. Vajon ezek a fantasztikus próbatételek fel tudják-e készíteni Odiliát és nővéreit arra, ami akkor történik, amikor a végső próbatétel előtt állnak, amikor hazatérnek a való világba, ahol az istennők és a szellemek már nem segíthetnek rajtuk?
A díjnyertes El verano de las mariposas ("A mariposák nyara") nem csupán az Odüsszeia varázslatos mexikói-amerikai átirata, hanem a testvériség és az anyai szeretet ünnepe is.
