Értékelés:
A könyvet a török nyelvtan tanulásának hatékony forrásaként tartják számon, logikus felépítésével és bőséges gyakorlatokkal. Néhány kritikus azonban megjegyezte, hogy nem biztos, hogy teljesen kezdők számára alkalmas, és hiányzik belőle a társalgási gyakorlat.
Előnyök:⬤ Jól szervezett fejezetek, amelyek logikusan tárgyalják a nyelvtant.
⬤ Rengeteg gyakorlat válaszokkal.
⬤ Hasznos a török nyelvtan szilárd megértéséhez.
⬤ Jó kiegészítő anyag azok számára, akik már rendelkeznek némi előismerettel.
⬤ Világos nyelvtani magyarázatok és példák.
⬤ Nem alkalmas teljesen kezdők számára; feltételez némi előzetes tudást.
⬤ Hiányzik a szókincs bevezetése és a társalgási kifejezések.
⬤ Egyesek szerint az angol nyelvű magyarázatok túlságosan bonyolultak és nehezen érthetők.
⬤ Nem tartalmaz hanganyagot vagy kiejtési útmutatót.
⬤ A kis szövegméret és a vékony papír megnehezíti az olvasást.
(72 olvasói vélemény alapján)
Elementary Turkish
A török mintegy harmincmillió ember elsődleges nyelve. Bárki, akit foglalkoztatnak a jelenlegi törökországi társadalmi, politikai és kulturális fejlemények, tudja, hogy a modern török nyelv alapvető mintáinak gyakorlati megértése felbecsülhetetlen értékű készség, amelyet eddig nehéz volt átfogó képzés nélkül megszerezni.
Ez a kiváló nyelvtani és gyakorlási szöveg, amelyet a Princeton Egyetemen évek óta sikeresen használnak, lehetővé teszi az angolul beszélő diákok számára - az osztályteremben és azon kívül is -, hogy gyorsan és alaposan megértsék a modern török nyelvet. A 23 leckéből álló, gondosan összeállított sorozatban Lewis V. Thomas, a Princeton néhai orientalisztika professzora olyan alapos leckéket mutat be, amelyek lehetővé teszik, hogy a tanuló időigényes és költséges magántanítás nélkül is elkezdje használni a modern török nyelv alapvető mintáit.
Az oktatási módszert a princetoni tantermekben elért eredmények alapos elemzése után dolgozták ki, és az egyes leckék végén a tanulók anyagismeretét tesztelő gyakorlatokra támaszkodik. Az ábécével és a számokkal kezdve Thomas professzor világosan és tömören tárgyalja a cikkeket, a mellékneveket és főneveket, a gyakori főnévi igeneveket, a személyes névmásokat és az elemi igéket. Ahogy a tanuló megértése az alapelemek terén fejlődik, a további leckék olyan bonyolultabb témákkal foglalkoznak, mint a birtokos szerkezet, a múlt idejű általános igék, a posztpozíciók, a partitivus, a progresszív igealakok és a rövidülő igealakok. A gyakorlatokban előforduló új szókincset teljes török-angol szójegyzék fordítja le.
Norman Itzkowitz, a Princeton Egyetem közel-keleti tanulmányok professzora ügyesen elvégezte a szükséges átdolgozásokat és kiegészítéseket, hogy teljessé tegye Thomas professzor munkáját. Mindenki számára, akinek ezen a fontos és nagy hatású nyelven kell kommunikálnia, Thomas professzor bevált kurzusa, most olcsó papírkötésű kiadásban, a leghatékonyabb módszer.
