Éljen sokáig a latin: Egy haszontalan nyelv örömei

Olvasói vélemények

A „Latin csak Caesar előtt és után” című könyv a latin nyelv és irodalom szenvedélyes felfedezése, olyan klasszikus szerzőkre összpontosítva, mint Cicero, Caesar és Vergilius. Magával ragadó stílusban íródott, amely mind a tudósok, mind a nagyközönség számára vonzó. A szerző hangsúlyozza a latin nyelvtanulás kulturális jelentőségét, a modern nyelvekre gyakorolt hatását, valamint a nyugati civilizáció megértésében betöltött jelentőségét. Néhány olvasó azonban túlságosan terjedelmesnek és kihívást jelentőnek találta, különösen azok számára, akik még nem ismerik a latin nyelvet.

A könyv szépen megírt, szenvedélyesen tükrözi a szerző latin iránti szeretetét, és megvilágító betekintést nyújt a latin irodalomba. Meggyőzően érvel a latin nyelvtanulás fontossága és kulturális jelentősége mellett. Sokan értékelik a szerző lelkesedését, az idézetválogatást és a nyelvvel kapcsolatos magával ragadó anekdotákat.

Néhány olvasó úgy találta, hogy az írásmód túlságosan terjedelmes és nehezen emészthető, ami az alkalmi olvasók vagy a latin nyelvvel újonnan ismerkedők számára kevésbé megközelíthetővé teszi a könyvet. Kívánatosnak tartják a szélesebb történelmi kontextust és a görög nyelvvel való összehasonlítást, valamint aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a tartalom inkább a tudósoknak, mint a laikusoknak való.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Long Live Latin: The Pleasures of a Useless Language

Könyv tartalma:

Egy nem is olyan halott nyelv örömeinek élénk felfedezése

Nicola Gardini, az elismert regényíró és oxfordi professzor személyes és szenvedélyes pillantása a latin nyelvre: történetére, szerzőire, az oktatásban betöltött alapvető szerepére és a modern életre gyakorolt tartós hatására - akár "halottnak" nevezzük, akár nem.

Mire jó a latin? Ezt a kérdést gyakran teszik fel nekünk azok, akik Cicero nyelvét nem látják többnek, mint egy nehézkes romhalmaznak, amit el kell távolítani a tantervből. Ebben a kitartó elmélkedésben Gardini őszinte és ragyogó választ ad nekünk: A latin egyszerűen az a kifejezőeszköz, amely azzá tett minket - és tesz minket továbbra is -, akik vagyunk. A szigorú és leleményes gondolkodó, Lucretius latinul vizsgálta világunk természetét; a költő Propertius a szerelemről és az érzelmekről mesélt a regiszterek szédítő változatosságában; Caesar megerősítette az ember azon képességét, hogy a valóságot az ész segítségével alakítsa; Vergilius megírta az Aeneist, amely nélkül az egész nyugati történelmet más fényben látnánk.

Az Éljen sokáig a latin, Gardini megosztja velünk a nyelv iránti mélységes szeretetét - amelyet fáradhatatlan intellektuális kíváncsisága is gazdagít -, és melegen bátorít minket, hogy foglalkozzunk egy olyan civilizációval, amely soha nem szűnt meg létezni, mert most is itt van velünk, akár tudunk róla, akár nem. Gondos útmutatásának köszönhetően az olvasók a latin nyelvtan egyetlen nyalábja nélkül is felfedezhetik, hogy ez a nyelv még mindig képes visszaadni identitástudatunkat, olyan erővel, amelyet csak a haszontalan dolgok képesek csodálatosan kifejezni.