Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 88 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home
Könyv tartalma:
A huszadik század zűrzavarainak és a bevándorlás örökségének átfogó portréja, az ünnepelt könyvkiadó, Kurt Wolff német-amerikai családján keresztül
Az Endpapers, amely a szerző Berlinben töltött egyéves kutatómunkája során készült, a szerző nagyapjának és apjának rendkívüli történetét tárja fel: a híres Kurt Wolff kiadóét, akit a New York Times Book Review "a huszadik század talán legdiszkriminatívabb kiadójának" nevezett, és fiáét, Nikóét, aki a második világháború alatt a Wehrmachtban harcolt, mielőtt Amerikába jött.
Kurt Wolff Bonnban született egy igen művelt német-zsidó családban, amelynek felmenői között voltak keresztény hitre tértek, köztük Moritz von Haber báró, akinek a párbajban elégtételt követelő vágya véres antiszemita zavargásokat váltott ki. A mindig is könyvmániás Kurt huszonhárom évesen lett kiadó, saját céget alapított, és kiadta Franz Kafkát, Joseph Rothot, Karl Kraust és sok más szerzőt, akiknek könyveit a nácik hamarosan elégették. 1933-ban, egy nappal a Reichstag felgyújtása után Kurt és második felesége, Helen elmenekült Németországból, és Franciaországban, Olaszországban, majd végül New Yorkban keresett menedéket, ahol egy kis Greenwich Village-i lakásban megalapították a Pantheon Könyvkiadót. A Pantheon hamarosan saját helyet foglal el az irodalomtörténetben a Nobel-díjas Borisz Paszternak Doktor Zsivágó című regényének kiadásával, és mint a csatorna, amely a nagy európai műveket eljuttatta az Államokba. Kurt hallgatag fia, az Elisabeth Merckkel kötött első házasságából született Niko azonban Németországban maradt, ahol zsidó származása ellenére két fronton is a nácikat szolgálta. Miközben Alexander Wolff poros levéltárakat látogat meg és távoli rokonokkal találkozik, olyan titkokra bukkan, amelyek soha nem jutottak el az újrakezdés országába, köztük a Hitler és a családi gyógyszergyár, az E. Merck közötti kapcsolatra, valamint egy féltestvér történetére, akit Niko soha nem ismert.
Az Endpapers eddig soha nem publikált családi levelek, naplók és fényképek meglepő felfedezéseivel megható és intim családi történet, amely irodalmi szövevényt sző a történelem és a száműzetés veszélyeiből, győzelmeiből és titkaiból.
