Első orosz olvasókönyv 2. kötet: Kétnyelvű angolul beszélők számára alapfokú (A2)

Olvasói vélemények

A könyvet az orosz nyelvtanulás hatékony megközelítése miatt dicsérik, amely az izgalmas történeteken és a jól strukturált szókincslistákon keresztül valósul meg. A párhuzamos szöveg használata gördülékenyebb tanulást tesz lehetővé, a hangsúlyjelek pedig segítik a kiejtést. Sok felhasználó számolt be arról, hogy a könyv használata után észrevehetően javult a nyelvtudása. Néhány kritika azonban a hangfelvételek esetenkénti esetlen megfogalmazását és természetellenes előadását érte, ami a haladó tanulók számára frusztráló lehet.

⬤ A hatékony párhuzamos szövegformátum fokozza a nyelvtanulást.
⬤ Magával ragadó és szórakoztató történetek, amelyek egyre bonyolultabbak.
⬤ A szókincs gyakori ismétlése elősegíti a memorizálást.
⬤ A kiejtést segítő hangsúlyjelek nagyon hasznosak.
⬤ Az 1. kötethez képest a 2. kötetben megfigyelt javulások, beleértve a jobb elrendezést és a hangminőséget.
⬤ Hozzáférhető szókincslisták, amelyek hasznossága változó.
⬤ A rendelkezésre álló online források javítják a tanulást.

⬤ Alkalmanként nehézkes megfogalmazás mind oroszul, mind angolul.
⬤ A hangfelvételek hangzása természetellenes vagy túl lassú, ami a haladó tanulókat frusztrálhatja.
⬤ Egyes szókincsválasztások szokatlannak vagy ritkábban használtnak tűnhetnek.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

First Russian Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)

Könyv tartalma:

Ez a könyv az Első orosz olvasókönyv kezdőknek 2. kötete.

Egyszerű és vicces orosz szövegeket tartalmaz a könnyű olvasáshoz. A könyv Elemi tanfolyamból áll, párhuzamos orosz-angol szövegekkel. A szerző vicces történetekkel tartja fenn a tanulók motivációját olyan valós élethelyzetekről, mint az emberekkel való találkozás, tanulás, álláskeresés, munka stb.

Az ALARM módszer kihasználja az ember természetes képességét, hogy a szövegekben használt szavakat ismételten és szisztematikusan megjegyezze. A hangsávok inkluzívan elérhetők a www.lppbooks.com/Russian/FirstRussianReaderVolume2_audio/En/ oldalon.