Második orosz olvasókönyv: Kétnyelvű angolul beszélőknek

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a lebilincselő történetek, a hatékony szókincs integrálása és a középhaladó orosz nyelvtanulók számára való alkalmassága miatt. Egyes vélemények azonban az angol fordítások érthetőségével és bizonyos nehézkes nyelvhasználattal kapcsolatos problémákat említenek.

⬤ Magával ragadó és szórakoztató történetek, amelyek fenntartják a tanulók érdeklődését.
⬤ Hatékony szókincs integráció a kiejtést segítő hangsúlyjelekkel.
⬤ Jól strukturált, szóismétlésekkel, amelyek segítik a memóriát.
⬤ Egyedülálló megközelítést nyújt a tanuláshoz a történetalapú nyelvtanuláson keresztül.
⬤ Nagyszerű a tanulók számára, akik a folyékony beszédkészséget és a nyelvtant szeretnék gyakorlatilag fejleszteni.

⬤ A könyv egyes részein kifakult és olvashatatlan angol fordítások.
⬤ Néhol nehézkes megfogalmazás oroszul és angolul.
⬤ Kiegészítő hanganyagra és nyelvtani tanulmányokra lehet szükség a teljes hatékonyság érdekében.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Second Russian Reader: Bilingual for Speakers of English

Könyv tartalma:

Egy magánnyomozó követi a lányt, akibe szerelmes. A volt légierő pilótája az emberi természet olyan oldalát fedezi fel, amellyel nem tud mit kezdeni.

A Második orosz olvasókönyv egy alap- és középfok előtti szintű osztályozó olvasókönyv. A módszer kihasználja az ember természetes képességét, hogy a szövegekben használt szavakat ismételten és szisztematikusan megjegyezze. A szerző minden egyes mondatot kizárólag az előző fejezetekben kifejtett szavak felhasználásával állított össze.

Az ugyanazon az oldalon található fordítással könnyedén megtanulhatja, hogy mit jelentenek az ismeretlen szavak. Gyorsan elsajátíthatja az új szókincset és kifejezéseket, amelyek újra és újra előfordulnak a könyvben. Ahogy olvasod a könyvet, az agyad elkezd emlékezni a szavakra és kifejezésekre, egyszerűen azért, mert többször is találkozol velük.

Addig észre sem veszed, amíg fel nem kell idézned a tanultakat, hogy már megtanultad az új szavakat és kifejezéseket. A hangsávok inkluzívan elérhetők az interneten. A QR-kódok segítségével webcímek kézi beírása nélkül hívhatsz elő egy hangfájlt.

Ez a könyv már rengeteg embernek segített abban, hogy felfedezzék valódi nyelvi lehetőségeiket. Napi húsz perc a szabály a sikerhez!