Első román olvasókönyv kezdőknek: Kétnyelvű angolul beszélőknek

Olvasói vélemények

A könyvet általánosságban jó fogadtatásban részesítették, mint a román nyelv tanulását segítő eszközt, elsősorban a lebilincselő történeteknek és a hatékony szókincsépítési módszernek köszönhetően. Kritika éri azonban a tipográfiai hibák és a hanganyagok minősége miatt.

⬤ Magával ragadó és vicces történetek, amelyek segítik a szókincs elsajátítását.
⬤ A kétnyelvű (román és angol) egymás melletti formátum javítja a megértést.
⬤ Fokozatos szókincsbővítés, a korábban bevezetett szavakra építve.
⬤ Letölthető hangsávokat tartalmaz a jobb kiejtés gyakorlásához.
⬤ Alkalmas önálló tanulásra, és jelentősen javíthatja a nyelvi megértést.

⬤ A szövegben található tipográfiai hibák és félrefordítások zavart okozhatnak.
⬤ A fejezetekben található egyes szókincsek nem szerepelnek a kezdeti szókincsben.
⬤ A hangnak mechanikus, robotikus jellege van, ami akadályozza a hallásértést.
⬤ Nem ideális teljesen kezdők számára; feltételezi az alapvető román nyelvtani ismereteket.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Könyv tartalma:

A könyv alapfokú és középhaladó szintekből áll, párhuzamos román-angol szövegekkel. A szerző vicces történetekkel tartja fenn a tanulók motivációját olyan valós élethelyzetekről, mint az ismerkedés, tanulás, álláskeresés, munka stb.

A módszer kihasználja a természetes emberi képességet, hogy a szövegekben használt szavakat ismételten és szisztematikusan megjegyezzük. Az egy oldalon található fordítással könnyedén megtanulhatja, hogy mit jelentenek az ismeretlen szavak. Gyorsan elsajátíthatja az új szókincset és kifejezéseket, amelyeket a könyvben újra és újra használnak.

Ahogy olvassa a könyvet, az agya elkezd emlékezni a szavakra és kifejezésekre, egyszerűen azért, mert többször is találkozik velük. Addig észre sem veszed, amíg fel nem kell idézned a tanultakat, hogy már megtanultad az új szavakat és kifejezéseket.

A hangsávok inkluzívan elérhetők az interneten. A QR-kódok segítségével webcímek kézi beírása nélkül hívhatsz elő egy hangfájlt.

Ez a könyv már rengeteg embernek segített abban, hogy felfedezzék valódi nyelvi lehetőségeiket. Napi húsz perc a szabály a sikerhez!