Első spanyol olvasókönyv: Kezdő kétnyelvű könyv (Kezdők útmutatója)

Olvasói vélemények

A könyv egy kétnyelvű olvasókönyv, amelynek célja, hogy klasszikus történeteken, népmeséken és példabeszédeken keresztül segítse a spanyol nyelvtanulókat. Bár a spanyol nyelv alapfokú ismereteivel rendelkezőknek ajánlott, számos vélemény kiemeli, hogy a hatékony használathoz szilárd szókincsalapozásra van szükség. A történetek a humorostól a történelmi történetekig terjednek, de elsősorban régimódiaknak tűnnek, néhány sötét témával. Az olvasók nagyra értékelik a spanyol irodalommal való foglalkozás lehetőségét, és hasznosnak találják az egymás melletti fordításokat, bár a vonzereje egyéni preferenciáktól és tanulási szinttől függően változhat.

⬤ Progresszív megközelítést kínál az olvasáshoz, kezelhető hosszúságú történetekkel.
⬤ Az egymás melletti angol fordítások segítik a megértést.
⬤ Autentikus spanyol irodalommal való találkozást biztosít, gazdagítva a nyelvtanulást.
⬤ Magával ragadó és szórakoztató történetek érdekes fordulatokkal.
⬤ Kompakt és hordozható kialakítás, így könnyen hordozható.

⬤ A hatékony használathoz megfelelő szókincs és előzetes spanyol nyelvtudás szükséges; nem feltétlenül alkalmas kezdőknek.
⬤ Néhány történet elavult témákat és utalásokat tartalmaz.
⬤ A Kindle verzióban előfordulhatnak navigációs problémák, amelyek befolyásolhatják a felhasználói élményt.
⬤ A tartalom időnként elavultnak és a választék nehézkesnek tűnhet, ami egyes olvasók számára kihívást jelent.

(333 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides)

Könyv tartalma:

Ez a spanyol nyelvtanulók számára tökéletes, megfizethető antológia 41 elragadó történetet és közmondást tartalmaz, amelyek Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma és más neves írók művein alapulnak.

A spanyol szöveggel szemközti oldalakon teljes és hű angol fordítások találhatók. Gyakorlatokat is tartalmaznak.