Elveszett birtok (Le Grand Meaulnes)

Olvasói vélemények

A francia irodalom klasszikusa, Alain-Fournier Le Grand Meaulnes című regénye a kamaszkor, az elveszett ifjúság és az elérhetetlen álmok hajszolása körül forog. A történet Augustin Meaulnes életét örökíti meg, akit egy titokzatos birtok és egy gyönyörű lány rabul ejt, ami nyugtalan keresésbe kezd, hogy visszaszerezze ezt a pillanatot. A könyvet álomszerűségéről és érzelmi mélységéről jegyzik, ugyanakkor az olvasók körében igen eltérőek a vélemények a mű elkötelezettségét és fordítását illetően.

⬤ A fiatalság, a nosztalgia és az értelemkeresés magával ragadó témái.
⬤ Élénk, gördülékeny elbeszélésmód és jól kidolgozott karakterek.
⬤ Gyönyörűen megírt, érzelmi visszhangot keltő regény.
⬤ A francia irodalom jelentős műveként ismerik el, más híres irodalmi művekkel is kapcsolatban áll.
⬤ A provinciális francia kultúra és a kamaszkori tapasztalatok lebilincselő illusztrációja.

⬤ Egyes olvasók lassúnak és időnként unalmasnak találják.
⬤ Néhány kritikus a karakterekhez való kötődés és a mélység hiányát jegyezte meg.
⬤ A fordítást kritika érte, különösen a címválasztás és a kulturális árnyalatok tekintetében.
⬤ A cselekmény egyes eseményei mesterkéltnek vagy összefüggéstelennek tűnnek.
⬤ Megoszlanak a vélemények azzal kapcsolatban, hogy a mai közönségnek is megfelel-e, egyesek úgy érzik, hogy nincs tartalma.

(99 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lost Estate (Le Grand Meaulnes)

Könyv tartalma:

Felejthetetlen francia remekmű A rozsomákos fogó szellemében - káprázatos új fordításban Amikor Meaulnes először érkezik Kölnbe, mindenkit rabul ejt a szépsége, merészsége és karizmája. Ám amikor részt vesz egy különös partin egy titokzatos házban, ahol egy gyönyörű lány rejtőzik, örökre megváltozik.

Az 1959 óta először új angol fordításban megjelent, megidéző erejű regény középpontjában egyszerre áll a provinciális Franciaországban élő Pán Péter - egy gyerek, aki nem hajlandó felnőni - és egy Parsifal, aki a világ végéig üldözi szerelmét. Alain Fournier elbeszélője, aki a fiatalkori csodálat és a felnőttkori lemondás között egyensúlyoz, lenyűgözően vezeti végig az olvasót a kétségbeesett barátság és az eltűnt kamaszkor kitörölhetetlen portréján. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.