Emlékezetes és elfelejtett dolgok

Olvasói vélemények

A könyv olyan novellák gyűjteménye, amelyek az emlékezés és a veszteség témáját járják körül, és az olvasónak Japán történelmének különböző korszakaiban és helyszínein keresztül vezetnek. Bár a történetek önmagukban nem számítanak úttörőnek, jól megírtak és leíróak, és az olvasót belemerítik a helyszínekbe.

A könyvben fantáziadús és megható történetek, mélyen leíró írásmód, amely az elmélyülés érzetét kelti, valamint a mágikus realizmus, a szeszély és a történelmi kontextus tökéletes keveréke található. Finoman és átgondoltan kezeli az emlékezés és a veszteség összetett témáit, így élvezetes és magával ragadó az olvasók számára. Emellett hozzáférhető és jól lefordított.

Néhány olvasó számára a történetek nem különösebben észbontóak vagy úttörőek, és bizonyos témák feltárása ismerősnek tűnhet. Ez azonban nem von le jelentősen a könyv általános élvezetéből.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Things Remembered and Things Forgotten

Könyv tartalma:

„Ha meg akarjuk érteni azt, amit az idő elvesztett, nincs más út, mint a képzelet gyakorlása...

a képzelet, amelyet inkább finom, mint széles vonalakkal alkalmazunk”. Így írta Kyoko Nakajima díjnyertes japán írónő a Things Remembered and Things Forgotten (Emlékezetes dolgok és elfelejtett dolgok) című novellájáról, amely mintha csak egy kapcsolót kapcsolna be, megvilágítja a háborús pusztítás rétegeit, amelyek Tokió ragaszkodóan modern kultúrájának felszíne alatt húzódnak.

A gyűjtemény tíz elismert novelláját a japán kísérteties levegő hatja át. Nakajima gyönyörűen kidolgozott és megtévesztően könnyed prózában ábrázolja a kulturális amnéziától sújtott férfiakat és nőket, akik nem is tudják, mennyire kísértik őket - a háború és a megszállás töredékes emlékei, az elhalványuló hagyományok, a tűzviharok és buldózerek által elpusztított épületek, a közelmúlt szellemei.