Értékelés:
Jane Austen „Emma” című művének jegyzetekkel ellátott kiadása a leírás szerint gyönyörű, nagyméretű, gazdagon illusztrált könyv, amely hasznos jegyzeteket és történelmi kontextust tartalmaz. Sok recenzens azonban úgy találja, hogy a jegyzetek sekélyesek vagy terjedelmesek, és a szöveghez való viszonyuk változó. Míg egyes olvasók értékelik a gyártási minőséget és a látványt, mások arra figyelmeztetnek, hogy a kötet alkalmi olvasáshoz nehézkes.
Előnyök:⬤ Gyönyörű, kiváló minőségű illusztrációk és papír
⬤ értő megjegyzések komoly olvasóknak
⬤ hozzáadott érték Jane Austen rajongóknak
⬤ jó nyomdai méret
⬤ elegáns és vintage megjelenés.
⬤ A megjegyzések lehetnek bőbeszédűek vagy felszínesek
⬤ néhány illusztráció nem releváns
⬤ nagy és nehéz, így nehézkes olvasni vagy cipelni
⬤ néhány olvasónak nem tetszik Austen írói stílusa
⬤ vegyes vélemények a megjegyzések relevanciájáról.
(37 olvasói vélemény alapján)
Az Emma, Austen talán technikailag legjobban kivitelezett regénye, a Büszkeség és balítélet után a legnépszerűbb is. Számos filmes és televíziós feldolgozása tanúsítja, hogy a világ tartósan rajong a makacs, gyakran félrevezetett Emma Woodhouse-ért és számos romantikus tervéért.
A Harvard ünnepelt, jegyzetekkel ellátott Austen-sorozatának korábbi köteteihez hasonlóan az Emma: Annotated Edition is gyönyörű és tanulságos ajándékkiadás, amelyet az olvasók nagy becsben fognak tartani. A könyv margóján ösztönző és hasznos jegyzetek jelennek meg, amelyek információkat, definíciókat és kommentárokat kínálnak. Bevezetőjében Bharat Tandon többféle megközelítési módot javasol a regényhez, lehetővé téve annak központi problémáinak és eredményeinek szélesebb körű megértését.
A könyvben számos, gyakran színes illusztráció található, amelyek segítenek az olvasónak jobban elképzelni a Regency-korabeli világot, amely Emma házasságszerző kalandjainak színhelyéül szolgál. Akár a XIX.
század eleji vacsoraetikett fortélyait magyarázza el, akár Highbury szándékosan pontatlan földrajzi elhelyezkedéséről spekulál, Tandon elragadó és szórakoztató kalauzként szolgál. Az Emma: Annotated Edition (Emma: Egy jegyzetekkel ellátott kiadás) azok számára, akik először olvasnak regényt, vagy akik visszatérnek hozzá, értékes kaput kínál Austen világához.
