Értékelés:
A kritikák kiemelik Jane Austen „Emma” című művének Cambridge-i kiadásának pozitívumait, hangsúlyozva a szerkesztés minőségét és a karakterek mélységét, ugyanakkor rámutatnak az alsóbb osztálybeli karakterek ábrázolásának vélt hibájára is.
Előnyök:⬤ Jól megőrzött könyv és korai kézbesítés
⬤ a komoly Jane Austen-kutatók számára meghatározó kiadásnak tekinthető
⬤ magával ragadó karakterek reális növekedéssel és fejlődéssel
⬤ könnyed, mégis tematikailag gazdag
⬤ többszöri olvasás ajánlott a mélység teljes kiaknázásához.
Egyes kritikák a regény ábrázolásának korlátjaként említik az alsóbb osztálybeli szereplők nem megfelelő részletezését, de ezt a történet általános minőségéhez képest kisebb jelentőségűnek tartják.
(5 olvasói vélemény alapján)
Az Emma Austen technikailag legkiválóbb regénye.
Rejtett cselekményének teljes hordereje csak második olvasásra tárul fel. Az 1816-os első kiadás helyesírásával és írásjelével először itt jelenik meg a szöveg, így az olvasó úgy láthatja a regényt, ahogyan Austen kortársai először találkoztak vele.
A kötet átfogó magyarázó jegyzeteket, a mű kontextusát és kiadástörténetét tárgyaló terjedelmes kritikai bevezetőt, valamint Austen életének kronológiáját is tartalmazza. Ez a kiadás nélkülözhetetlen forrás Austen minden kutatója és olvasója számára.
