Eredeti címe:
Encyclopdie Noire: The Making of Moreau de Saint-Mry's Intellectual World
Könyv tartalma:
Ha az ember alaposan körülnéz a tizennyolcadik századi atlanti világ könyvesboltjaiban, szalonjaiban és diplomáciai köreiben, előbb-utóbb biztosan felbukkan Mederic Louis Elie Moreau de Saint-Mery. Moreau jogászként, filozófusként és felvilágosult polihisztorként hatalmas archívumot hozott létre és állított össze, amely ma is fontos ablak a forradalmak korának törékeny társadalmi, politikai és szellemi törésvonalaira.
Az archívumát díszítő aranyozott gerincek és elegáns minták azonban elhomályosítják az igazságot: Moreau eredményei minden pillanatban a rabszolgasorban élő és szabad színesbőrű emberek munkájára épültek. Az ő munkájuk hozta össze azt a vagyont, amely lehetővé tette számára, hogy szabadon kutathasson, gondolkodhasson és írhasson. Gazdag szellemi és nyelvi kultúrájuk töltötte meg legelismertebb műveinek lapjait.
Ők állították be a betűket, szárították a papírt, és hajtogatták a lapokat, amelyek létrehozták az örökségét. Minden gyönyörű könyv, amelyet Moreau tervezett, rejtett erőszakos történetet tartalmaz.
Sara Johnson lebilincselő vizsgálata a faj és a tudás kérdéséről a forradalmi Atlanti-óceánon körülveszi Moreau-t azokkal az afrikai származású emberekkel, akiket oly keményen igyekezett eltörölni, elmerülve a nyelvújítók, rokonsági hálózatok kovácsai és világutazók vibráló közösségében, akik saját társadalmi és politikai életük megteremtésére törekedtek. A levéltári töredékekből, kreatív spekulációkból és merész intellektuális bátorságból építkező Encyclopedie noire azoknak a nőknek és férfiaknak a közösségi életrajza, akik Moreau világát alkották.
