Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 24 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
I Sing the Glory of This Land
Könyv tartalma:
India egyik legendás költője, Bharathiyar világszerte milliók szívét érintette meg motiváló, spirituális és humanitárius elmélkedésekkel átszőtt verseivel. Verseinek erőteljes képi világa és lendülete hangsúlyozza ősi kulturális értékeinket, és visszhangzik a fiatalok és idősek szívében egyaránt.
Egyetemes látásmóddal rendelkező költőként gyakran hasonlítják a világ legnagyobb költőihez, köztük Shakespeare-hez, Wordsworth-hez, Shelleyhez és Keatshez. Az I Sing the Glory of This Land Bharathiyar tamil nyelvű verseinek angol fordítása Dr. M.
Rajaram által. A könyv eleganciájában, egyszerűségében és ritmusában egyedülálló módon vezeti el az olvasót India felfedezésére a maga sokszínűségében.
A nők nagyobb szabadságát biztosító progresszív társadalom megteremtésétől a nagyszerű országunk páratlan vitézségi és bölcsességi erényeiig ez a könyv megerősíti, hogy Bharathiyar miért tekinthető egyetemes ikonnak. Dr.
Rajaram tamil nyelv iránti szeretete és a költészet iránti ízlése nagyban hozzájárult ahhoz, hogy Bharathiyar verseit egyszerű és világos stílusban fordítsa le, anélkül, hogy eredeti kecsességüket feláldozná.
