Ennead

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik A. H. Armstrong hétkötetes kiadásának jelentőségét, amely Plótinosz Enneádok című művének elsőszámú fordítása, és amelyet tudományos szigoráról, formális prózájáról és a görög szöveg kísérőjéről jegyeztek. Az olvasók nagyra értékelik Plótinosz filozófiai mélységét, megemlítve a neoplatonizmus és az erényetika ötvözését, valamint a lét és a szépség természetére vonatkozó eredeti meglátásait. Hátrányként ismerik el azonban e kiadásnak a többihez képest magasabb árát. Összességében az olvasók Plótinoszt mély szellemi és filozófiai alaknak találják, akinek munkássága ma is aktuális.

⬤ A.H. Armstrong kiadását tartják az aranyszínvonalú fordításnak, amely tudományos összefoglalókat és hasznos lábjegyzeteket tartalmaz.
⬤ A formális próza jól illeszkedik az eredeti görög szöveghez.
⬤ Mély filozófiai betekintést nyújt a neoplatonizmusba és az etikai életmódba.
⬤ Könnyen megvásárolható, időben történő szállítással.

⬤ A hétkötetes gyűjtemény jelentősen drágább, mint más kiadások.
⬤ Néhány olvasónak jobban tetszhet más fordítások (pl. MacKenna változata) költői stílusa.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Plótinosz (Kr. u. 204/5-270) volt az első és legnagyobb neoplatonikus filozófus. Írásait tanítványa, Porfirisz szerkesztette, aki sok évvel mestere halála után hat, egyenként kilenc értekezésből álló sorozatban (az Enneádok) adta ki.

Plótinosz Platónt tekintette mesterének, és saját filozófiája a keresztény korszak első két évszázadának platonizmusának és a neopitagoreusok szorosan kapcsolódó gondolkodásának mélyen eredeti továbbfejlesztése, némi hatással Arisztotelész és követői, valamint a sztoikusok, akiknek írásait jól ismerte, de kritikusan használta. A misztikus és a hellén racionalista egyedülálló kombinációja. Gondolatai uralták a későbbi görög filozófiát, és hatással voltak a keresztényekre és a mohamedánokra egyaránt, és a racionalitás és az intenzív vallásos élmény egyesítése miatt ma is élnek.

Plótinosz elismert kiadásában Armstrong minden egyes értekezéshez kiváló bevezetést ad. Felbecsülhetetlen értékű jegyzetei megmagyarázzák a homályos részeket, és utalást adnak a Plótinoszban és másokban található párhuzamokra.