Ermolao Barbaro A cölibátusról 1. és 2. kötete

Eredeti címe:

Ermolao Barbaro's On Celibacy 1 and 2

Könyv tartalma:

Ez a kötet a kiváló velencei humanista, Ermolao Barbaro (1454-93) A cölibátusról (1473) első két könyvének első, jegyzetekkel ellátott angol fordítását kínálja; a cölibátusról 3. és 4.

könyve, valamint Barbaro A követ kötelességéről című műve az első kötet kísérő művében olvasható. A bevezető azt a történelmi kontextust vázolja fel, amely döntően meghatározza Barbarónak a cölibátus mellett érvelő, az 1. és 2.

könyvben kifejtett álláspontját, és megvizsgálja, hogy az On Celibacy hogyan próbálja igazolni a kontemplatív életet, amely elutasítja a velencei patrícius osztályon belül Barbaróhoz hasonló rangú személyiségtől elvárt karrierutat. Gareth Williams a Barbaro Ermolao élettörténetének alapvető tényeinek ismertetésén túlmenően azt is tárgyalja, hogy a cölibátusról szóló művet hogyan állítja szembe a házasságról szóló értekezéssel (1415), amelyet Ermolao nagynevű nagyapja, Francesco Barbaro írt.

Ha az utóbbi értekezése a házasság intézményével mint a családi örökösödés és a velencei kormányzatban való patrícius részvétel stabilitásának kulcsfontosságú tényezőjével foglalkozott, az On Celibacy egy alternatív eszményképet mutat be, amely szerint a cölibátusban élő ember büszkén lemondhat a polgári életről az önmegismerés és a bölcsesség keresése nevében, mivel képességei egyszerűen alkalmatlanok a polgári élet szigorára. A cölibátus így egy sokkal szélesebb körű, 15.

századi vitába keveredik, amely a kontemplatív élet igényeiről szól, szemben az aktív élettel - ez a vita egészen a görög-római ókorig nyúlik vissza.