Értékelés:

A könyv elsöprően pozitív kritikákat kapott a bevándorlással, a családdal, a queernesszel és az identitással kapcsolatos témák mélyreható feltárása miatt. Az olvasók úgy találták, hogy a versek egyszerre gyönyörűek és érzelmileg hatásosak, gyakran könnyekig meghatódva vagy mélyen meghatódva. Az írásmódot dicsérik élénkségéért és azért, hogy mélyen meg tudja szólítani a legkülönbözőbb közönséget. Ugyanakkor néhány kritika is elhangzott néhány érett témával és nyelvezettel kapcsolatban, amelyek nem minden olvasó számára megfelelőek.
Előnyök:Fontos témák mélyreható feltárása, mélyen személyes és rezonáló költészet, lenyűgöző írás, az olvasókat megmozgató érzelmi hatás, jól kivitelezett és szépen felépített, egyedülálló perspektívát kínál különösen az LMBT és ázsiai közösségek számára.
Hátrányok:Egyes versek érett témákat és grafikus nyelvezetet tartalmaznak, amelyek nem minden közönség számára alkalmasak, ami csalódást okozhat néhány olyan olvasó számára, aki hagyományosabb tartalmat várt.
(16 olvasói vélemény alapján)
This Way to the Sugar
Hieu Minh Nguyen megható versgyűjteménye, az Így a cukorhoz félelem nélkül vizsgálja a nosztalgiát, a hagyományt, a fajt, a bocsánatkérést és a szexualitást a vizsgálódás pengéje és mikroszkópja alatt, a szépséget keresve egy tökéletlen világban.
A "a gyónás erejének és szükségességének megdöbbentő tanúságtételeként" dicsért Nguyen munkája mélyen belemerül a megbocsátás összetettségébe, és azon elmélkedik, hogy vajon bölcsebb-e bennünk hagyni a pengét, vagy hagyni, hogy a megbocsátás elvéreztesse az embert.
A szavak erőtől és érzelmektől rezonálnak, és arra invitálják az olvasót, hogy fedezze fel az emberi tapasztalatok bonyolult szövevényét.