Értelem és érzékenység

Olvasói vélemények

Joanna Trollope modern újragondolása az Értelem és érzékenység című regényből a közkedvelt Austen-témák és -szereplők keverékét mutatja be kortárs háttérrel. Míg sok olvasó értékeli a könnyed, szórakoztató jelleget és a szerző hűségét Austen eredeti karaktereihez, mások szerint a modernizációból hiányzik a mélység, a kreativitás és a realizmus a 21. századi élet bonyolult viszonyainak kezelésében.

A könyvet könnyednek és jól megírtnak írják le, lebilincselő, gyors tempójú elbeszélésmóddal. Dicsérik, hogy Trollope megértette és ábrázolta Austen karaktereit, mert megragadta azok lényegét, miközben elbűvölő modern elemeket kínál. Sok olvasó élvezetes olvasmánynak találta, amely Austen művét hozzáférhetőbbé teszi, különösen azok számára, akiknek esetleg nehézséget okoz az eredeti szövegek megismerése. Kate Reading narrációját is pozitívumként emelték ki.

A kritikusok szerint a modernizálás felszínesnek tűnik, és nem képes teljes mértékben átfogni a szereplők körülményeinek korabeli árnyalatait. Egyes kritikusok megjegyezték, hogy a modern technológia és a modern környezet integrálására tett kísérletek laposra sikeredtek, ami miatt a szereplők cselekedetei elavultnak vagy irreálisnak tűnnek. A kritikusok a karakterek fejlődésének és mélységének hiányát is megemlítették, különösen a női főszereplők függetlenségét illetően, és rámutattak, hogy egyes karakterek motivációi modern kontextusban mesterkéltnek tűnnek.

(423 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sense & Sensibility

Könyv tartalma:

A közkedvelt és bestseller írónő, Joanna Trollope Jane Austen Értelem és érzelem című regényének kortárs átdolgozása indítja útjára a The Austen Projectet, és már most az év egyik legtöbbet emlegetett könyve.