Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
It's Raining, It's Pouring
Az It's Raining, It's Pouring a világ minden tájáról származó, a szakadó esőt leíró idiómák ünnepe.
Mindenki, mindenhol és mindenkivel megtapasztalja az esőt, és ez a könyv megmutatja, hogy a nyelv ezt hogyan fejezi ki különböző módon. Angolul azt mondhatnánk: „Esik az eső! ”, míg más országokban köteleket, békákat vagy trollasszonyokat képzelnek el.
. A pedagógusok értékelni fogják ezt a könyvet, amely különböző idiómákat ír le, kiejtési útmutatóval kiegészítve. A diákok szórakozva egészítik ki új kifejezésekkel a szókincsüket, miközben olyan fogalmakat is megragadnak, mint a metafora, az etimológia és a különböző ábécék.
A szülők és a gyerekek imádni fogják a gazdag illusztrációkat, amelyek humorral és a sokszínűség tiszteletben tartásával tökéletesen életre keltik a szöveget. Az idegen nyelvet tanuló diákok és azok, akik a saját nyelvüket látják képviselve, örülni fognak egy olyan könyvnek, amely egyszerre tiszteleg a hasonlóság és a különbözőség előtt.
