Értékelés:
Ousman Umar „Északról a Paradicsomba” című könyve egy fiatal afrikai migráns megrázó útját meséli el Ghánából Európába, kiemelve mind a migrációs folyamat során felmerülő hatalmas kihívásokat, mind pedig az idegenek kedvességét, amelyekkel találkozott. A memoár egyszerre szívmelengető és szemet nyitó, a kitartás, az emberi jóság, valamint a bevándorlás és az emberkereskedelem kemény valóságának témáit mutatja be.
Előnyök:A történetmesélés magával ragadó, és egy valódi és inspiráló utazást mutat be, amely empátiát ébreszt. Sok olvasó találta tanulságosnak, és értékelte a migrációról és az emberi lélek ellenálló képességéről nyújtott perspektívát. Különösen dicséretes, hogy a szerző képes kiemelni a kedvességet a megpróbáltatások közepette, és az emlékirat hálára ösztönöz a körülményekért.
Hátrányok:Néhány olvasó kritizálta az írás minőségét, és úgy jellemezte, hogy az - valószínűleg a fordítási problémák miatt - mesterkélt és rosszul strukturált. Panaszkodtak arra is, hogy a könyvben hirtelen vezetik be a kulcsfontosságú témákat, és hogy sok fogalom nem fejlődik ki. Emellett egyes olvasók számára az elbeszélésbe beillesztett szerkesztői megjegyzések nem tűntek helyénvalónak.
(768 olvasói vélemény alapján)
North to Paradise: A Memoir
Egy férfi áruló, igaz története egy ghánai faluból Barcelona utcáira vezető gyermekkori útjáról - és az útról, amely hazavezette őt.
Ousman Umar egy sámán fia, aki egy kis ghánai faluban született. Bár édesanyja meghalt a szülés közben, elégedett gyermekkorát a földeken dolgozva, a dzsungelben csapdákat állítva és a földből élve töltötte. Mégis, amikor különös és csodálatos repülőgépek szelték át az eget, Ousman más életről álmodott. Így hát, mindössze tizenkét évesen elhagyta faluját, és ötéves útra indult Európába.
Minden egyes lépésénél, ahogy átkelt a Szahara sivatagon, Accra, Tripoli, Bengázi és Casablanca ijesztő nagyvárosain keresztül, majd a Földközi-tengeren egy zsúfolt migránscsónak fedélzetén, Ousmant árucikként adta át az embercsempészek laza hálózata, és állandóan a "süllyedők", más migránsok vészjósló társaságában volt, akik nincstelenül és egyedül találták magukat észak felé tartó útjukon, képtelenek voltak továbbmenni vagy hazatérni.
De az erőszakkal, kizsákmányolással és rasszizmussal teli úton Ousman találkozott barátsággal, nagylelkűséggel és reménnyel is. Az Északról a Paradicsomba zsigeri, igaz történet az élet rideg valóságáról az Afrikát átszelő legveszélyesebb migránsútvonalon; egyben az elképzelhetetlen kihívásokkal szemben tanúsított rendkívüli rugalmasság, az idegenek kedvességének szépsége és a visszaadás erejének portréja is.
