Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.
Euripides' Electra: A Commentary Volume 38
Az Elektra a legismertebb görög tragédiák közé tartozik, és egyike azoknak a daraboknak, amelyeket a görög nyelvet tanuló diákok gyakran olvasnak eredeti nyelven. Azt meséli el, hogy Elektra és testvére, Oresztész hogyan áll bosszút apjuk, Agamemnón meggyilkolásáért anyjuk és annak szeretője által. H. M. Roisman és C. A. E. Luschnig e korszakalkotó tragédiának a huszonegyedik századi tantermek számára tervezett új kiadását dolgozta ki. A görög szöveghez hasznos bevezetést, soronkénti kommentárt és egyéb angol nyelvű anyagokat mellékeltek, amelyek mind a közép- és felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatók támogatására szolgálnak.
Az Elektra lebilincselő története és a szinte kortárs hangulat segít abban, hogy a darab a mai közönség számára is hozzáférhetővé és érdekessé váljon. Az Euripidész által a hagyományos mítosszal szemben alkalmazott szabadságjogok és a drámaírónak az istenekhez való hozzáállása gyümölcsöző tantermi beszélgetésekre inspirálhat az ötödik századi athéni gondolkodásról, erkölcsökről és morálról. Roisman és Luschnig arra invitálja az olvasót, hogy hasonlítsa össze Euripidész mítoszfeldolgozását Aiszkhülosz és Szophoklész mítoszfeldolgozásaival, valamint az epikus és lírai költészetben, a későbbi drámákban és a modern filmekben megjelenő változatos ábrázolásokkal. A bevezető történelmi kontextusba helyezi a darabot, és ismerteti a görög színháznak a műre jellemző konvencióit.
A terjedelmes mellékletek a darab teljes metrikai elemzését, hasznos nyelvtani és nyelvtani megjegyzéseket, az igék mutatóját, valamint görög-angol szójegyzéket tartalmaznak. Röviden, a szerzők mindent beleírtak, amire a diákoknak szükségük van ahhoz, hogy az Elektra eredeti nyelven történő olvasását támogassák és fokozzák.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)