Európa árnyékában: Két hidegháború és egy harmincéves utazás Románián keresztül és azon túl

Olvasói vélemények

Robert D. Kaplan „Európa árnyékában: Két hidegháború és egy harmincéves utazás Romániában és azon túl” című könyvéről szóló kritikák a Románia összetett történelmére és személyes elbeszélésére vonatkozó meglátások elismerésének, valamint a sűrű írásmód és az értelmezői elfogultságok kritikájának keverékét tükrözik. Sok olvasó elismerően nyilatkozik arról, hogy Kaplan évtizedeken át alaposan feltárta Románia társadalmi-politikai tájképét, kiemelve a régióval való mély kapcsolatát és megértését. Egyesek azonban száraznak vagy túlságosan tudományosnak találják a prózát, ami csökkenti az olvasás élvezetét.

⬤ Éleslátó kommentárokkal szolgál Románia történelméről, kultúrájáról és politikájáról.
⬤ Kaplan kiterjedt romániai utazási története értékes perspektívát nyújt.
⬤ Történelmi kontextusban és személyes anekdotákban gazdag.
⬤ Magával ragadó a Kelet-Európa iránt érdeklődő olvasók számára.
⬤ Elismert a szép írásmód és a geopolitikai kérdések elemzése miatt.

⬤ Az írásmódot egyes olvasók sűrűnek és nehezen értelmezhetőnek tartják.
⬤ A kritikusok a lebilincselő elbeszélésvezetés hiányát és a túlságosan tudományos lábjegyzeteket említik.
⬤ Egyesek szerint a könyv túlságosan is Kaplan személyes élményeire összpontosít, ahelyett, hogy objektívebb történelmet írna.
⬤ Lehetséges történelmi pontatlanságok és elfogultságok Kaplan értelmezéseiben.

(117 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In Europe's Shadow: Two Cold Wars and a Thirty-Year Journey Through Romania and Beyond

Könyv tartalma:

A New York Times bestseller szerzője, Robert D. Kaplan, akit a Foreign Policy magazin a világ 100 legjobb globális gondolkodója közé választott, egy lebilincselő utazást tesz Európa egyik határvidékén - és egy erőteljes vizsgálatot azokról az erőkről, amelyek meghatározzák Európa sorsát a posztmodern korban.

Robert Kaplan az 1970-es években járt először Romániában, amikor fiatal újságíró volt, és az ország sivár kommunista hátország volt. Európa egyik legsötétebb szeglete volt, de kevés nyugati ember figyelt oda rá. Ezután egy életre szóló megszállottságot váltott ki belőle egy kritikus, gyakran figyelmen kívül hagyott ország - egy olyan ország, amely ma kulcsfontosságú az Oroszország által Európára jelentett jelenlegi fenyegetés megértéséhez. Az Európa árnyékában a memoárok, az útleírás, az újságírás és a történelem eleven keveréke, harminc éve készülő mesteri munka - egy újságíró felnőtté válásának története, és egy országé, amely ugyanezért küzd. Kaplan egy ország szemszögéből vizsgálja a földrajz, az imperializmus, a sors nemzetközi kapcsolatokban betöltött szerepének, a hidegháborúnak, a holokausztnak és még sok másnak a nagyobb kérdéseit.

Kaplan itt megvilágítja a latin Nyugat és a görög Kelet összeolvadását, amely létrehozta Romániát, azt az országot, amelyből Ion Antonescu, Hitler legfőbb külföldi cinkosa származott a második világháború idején, és amely a kommunizmus legbrutálisabb formájának adott otthont Nicolae Ceaușescu alatt. Románia múltja és jelene filmszerű prózában jelenik meg: a hidegháború korabeli Bukarestben kenyérsorokban várakozó polgárok hamuszínű arcai; a Bărăgan-sztyeppe, amelyet az évszázados idegen invázió csupaszított le; a Fekete-tenger-csatorna zord munkatáborai; Erdély és Máramaros fenséges gótikus templomtornyai. Kaplan párbeszédet folytat a múlt nagy gondolkodóival és a mai románokkal, a filozófusokkal, papokkal és politikusokkal - azokkal, akik a humanizmus lángjának életben tartásáért küzdenek az újraéledő Oroszország korában.

Amikor 2013-ban és 2014-ben visszatért Romániába, Kaplan ismét átalakult országot talált - ma már a nyugati ízlés által formált, de Hitler és Sztálin hosszú árnyékából még mindig kilépő utazási célpont. Az Európa árnyékában egy ideológiai és földrajzi határvonal története - és a könyv, amelyet el kell olvasni ahhoz, hogy valóban megértsük, milyen válsággal néz szembe Európa, Oroszország felől és belülről.

Dicséret Európa árnyékában

" Egy) kísérteties, de végül optimista vizsgálat az emberi állapotról, ahogyan azt Romániában találjuk... Kaplan beszámolója a legzavarosabb évszázadok - a huszadik - előtti évszázadokról egyszerre elsöprő és csábító részletekkel teli." --Alison Smale, The New York Times Book Review.

"Ez a könyv a magabiztos, költői Kaplanról árulkodik... de egy reflektív, politikai Kaplanról is, aki időnként arra törekszik, hogy a romantikus általánosításhoz való tehetségét mások eszméinek tiszteletteljes figyelmébe merítse." --Timothy Snyder, The Washington Post --Timothy Snyder, The Washington Post.

"Komoly, mégis szenvedélyes áttekintés Romániáról... Kaplan par excellence regionális geográfus." -- The Christian Science Monitor

"Kaplan az egyik legjelentősebb amerikai író a régióról..... A régió múltjába - bizánci, oszmán, Habsburg és szovjet - való mély merülés során olyan párhuzamokat és visszhangokat talál, amelyek segítenek megérteni a jelent." -- The Wall Street Journal

"Kaplan zökkenőmentesen halad a látványtól, a hangoktól és a beszélgetésektől a történelem visszhangjáig." -- Foreign Affairs

A keményfedeles kiadásból.