Evangélium - Márk könyve: Új fordítás és kommentár - Jézus lelkisége mindenki számára

Olvasói vélemények

Összességében Thomas Moore evangéliumfordítása elismerésre méltó az éleslátó megközelítés és a felhasználóbarát elrendezés miatt, de néhány olvasó úgy érzi, hogy a komoly tanulmányozáshoz hiányzik belőle a mélység.

Éleslátó fordítás, kiváló lábjegyzetek, könnyen érthető elrendezés, elmélkedésre ösztönöz, a görög szöveg és az értelmezések hozzáférhető összehasonlítása.

Korlátozott tartalom, amely az evangélium nagy részét érintetlenül hagyja, nem alkalmas komoly tanulmányozásra.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Gospel--The Book of Mark: A New Translation with Commentary--Jesus Spirituality for Everyone

Könyv tartalma:

Inspirálódj arra, hogy egy teljesen másfajta életet élj, amely a szeretet radikálisabb fajtájában gyökerezik.

Hosszú leírás: Az evangéliumok friss és életet adó, sziporkázó kommentárokkal ellátott fordításában a spirituális újító, Thomas Moore megfosztja az evangéliumokat teológiai napirendjüktől, és az emberi élet alapvetően újfajta elképzeléseként nyeri vissza őket. A tudósítást és a lelkipásztori útmutatást ötvözi, hogy kiemelje az evangéliumok tanításait a földi, nem pedig a túlvilági életről, amelyben a közösség, az együttérzés, a befogadás, az ima és a gyógyítás kulcsfontosságú elemek.

Mélyen merít a görög filozófiából, irodalomból és spiritualitásból, hogy pontos és kihívást jelentő, mégis közérthető fordítást készítsen, amely vallási moralizmustól és dogmatizmustól mentesen, gyönyörűen fantáziadús és inspiráló. Inspirálódjon egy egészen másfajta életre, amely egy radikálisabb szeretetben gyökerezik.