Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv az európai és a nyugati kultúra fejlődését vizsgálja, kiemelve a gyakran elhanyagolt mediterrán-katolikus hozzájárulást a nyugati történetíráshoz. Friss nézőpontot nyújt a kulturális identitás és a történelem összetett összefüggéseiről, bár egyes olvasók számára talán túl filozofikus lehet.
Előnyök:A könyvet dicsérik eredeti ötleteiért, világos írói stílusáért és a nyugati kultúrára gyakorolt mediterrán-katolikus hatás megértéséhez való hozzájárulásáért. A kortárs nyugati társadalom teljes megértéséhez nélkülözhetetlennek minősítik, és minden könyvtárba nélkülözhetetlen olvasmányként ajánlják.
Hátrányok:Egyes olvasók szerint a könyv túlságosan filozofikus, és nem alkalmas azok számára, akik egyszerű történelmi elemzést keresnek. Ez csalódást okozhat a célközönséghez nem tartozó olvasók számára.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Eccentric Culture: A Theory of Western Civilization
Könyv tartalma:
A nyugati kultúra, amely az egész világra hatással volt, Európából származik. De a gyökerei nem ott vannak.
Hanem Athénban és Jeruzsálemben. Az európai kultúra olyan hivatkozásokból merít, amelyek nem Európában vannak: Európa excentrikus. Mi teszi a Nyugatot egyedivé? Mi a hajtóereje a kultúrájának? Remi Brague ezeket a kérdéseket járja körül az Excentrikus kultúra című könyvében.
Ez nem egy újabb szótár az európai kultúráról, és nem is egy adott egyén, vallás vagy nemzeti hagyomány hozzájárulásának mérése.
A szerzőt különösen e kultúra átadása tekintetében érdekli, hogy megfogalmazza azt a dinamikus feszültséget, amely Európát és általában a Nyugatot a civilizáció felé lendítette. Az európai kultúrának ezt a mozgatórugóját, ezt az alapelvet nevezi Brague rómainak.
A szerzőnek azonban nem az a szándéka, hogy Európa történetét írja meg, és még kevésbé az, hogy megvédje a Római Birodalom történelmi valóságát. Brague inkább elszigeteli és általánosítja az ókori Róma e történetének, vagy mondhatnánk, kulturális mítoszának egy aspektusát. A római attitűd érzékeli saját befejezetlenségét, és felismeri a felhívást, hogy kölcsönkérjen abból, ami előtte volt.
Történelmileg ez vezette a Nyugatot arra, hogy kölcsönözzön a nagy jeruzsálemi és athéni hagyományokból: elsősorban egyfelől a zsidó és a keresztény hagyományból, másfelől a klasszikus görög hagyományból. A szerző sehol sem találja ezt a római jelleget olyan erősen jelen lévőnek, mint a megtestesüléshez való keresztény és különösen katolikus hozzáállásban. Az Eccentrikus kultúra egyszerre méltatja a források és gyümölcseik gazdagságát és sokféleségét, ugyanakkor rámutat a tápláló elvük törékenységére is.
Mint ilyen, Brague nemcsak a múlt megértésének eszközét találja meg benne, hanem a jövő kivetítését is, amikor a Nyugatnak és különösen Európának (újra)javasolja a hozzá való viszonyulás modelljét. A nemzetközi bestseller (az Európa, La Voie Romaine eredeti francia kiadásából fordították le), ezt a művet tizenhárom nyelvre fordították le vagy fordítják le jelenleg.
