Értékelés:
Carol Meyers Exodus-kommentárja egy középszintű elemzést kínál, amely értékes betekintést nyújt bizonyos témákba és kulturális összefüggésekbe, de kritikát kap, mivel felületes, és hiányzik belőle az összehasonlító bibliai elemzés és a mélyebb tudományosság.
Előnyök:A könyv részletes kiegészítő fejezeteket tartalmaz az Exodushoz kapcsolódó különböző témákról, egyedi betekintést nyújt olyan témákba, mint Isten könyörületessége, és hasznosnak ítélik mind a tudósok, mind a diákok számára. Jól megalapozott, közelebbről megnézett részeket tartalmaz, amelyek az antropológiából és a régészetből merítenek.
Hátrányok:A kritikusok szerint a kommentár nem elég alapos az elmélyült tanulmányozáshoz, más művekhez képest hiányzik belőle a szigorú exegézis. Emellett nem foglalkozik megfelelően a héber szöveggel, figyelmen kívül hagyja a tágabb bibliai elbeszélésen belüli összefüggéseket, és inkább felületes áttekintésnek, mint komoly tudományos munkának tekinthető.
(5 olvasói vélemény alapján)
Ez a kommentár a Kivonulást kulturális dokumentumnak tekinti, amely az izraeliták kollektív emlékeit őrzi, és azokat a héber Biblia idejének végére kialakult főbb intézményekkel és hiedelmekkel hozza összefüggésbe.
Célja, hogy segítsen az olvasónak követni az Exodus történetét, megérteni annak társadalmi-kulturális kontextusát, értékelni irodalmi jellemzőit, felismerni főbb témáit és értékeit, valamint rámutatni értelmezési és erkölcsi problémáira is. Carol Meyers a héber eredetiben kifejezett fontos fogalmakat és kifejezéseket úgy magyarázza, hogy a héber nyelvet ismerők és a héberül nem tudók egyaránt képesek legyenek követni a szöveget.
