Értékelés:
A könyv nagy tetszést aratott a szóhasználatról szóló magával ragadó tartalma, informatív jellege és a szavak szerelmeseinek szóló vonzereje miatt. Ugyanakkor kritikával kell szembenéznie a Kindle-en való olvashatósági problémák miatt, amelyek a világosszürke betűtípusnak és néhány váratlanul informális nyelvezetnek tudhatók be.
Előnyök:⬤ Jól megírt és lebilincselő
⬤ informatív mindenkinek, akit érdekel a szavak eredete és használata
⬤ jó szakkönyvként szolgál
⬤ élvezetes mind komoly tanulóknak, mind alkalmi olvasóknak
⬤ szórakoztató és magával ragadó a nyelvtan szerelmeseinek.
⬤ A világosszürke betűtípus miatt a Kindle-en olvashatósági problémák
⬤ egyesek számára a nem hivatalos nyelvezet nem megfelelő
⬤ nem biztos, hogy megfelel az önsegítő könyvvel szemben támasztott elvárásoknak.
(21 olvasói vélemény alapján)
That Doesn't Mean What You Think It Means: The 150 Most Commonly Misused Words and Their Tangled Histories
Szórakoztató és informatív útmutató a leggyakoribb 150 szóról, amelyeket még az okos emberek is helytelenül használnak, valamint a szavak lenyűgöző etimológiájába és használatuk és helytelen használatuk szövevényes történetébe való kitérőkkel. Még a legműveltebbek is nap mint nap helytelenül használják az olyan szavakat, mint az apokrif, a fikciós, az ironikus, a meteorit, a vitatott, a felesleges és az egyedi.
Ne tartozzon közéjük. Ross Petras és Kathryn Petras nyelvguruk többek között vezető újságok, kiemelkedő közéleti személyiségek és híres írók helytelen használatának példáin keresztül magyarázzák el, hogyan kerüljük el az angol nyelv e veszélyes buktatóit. Minden egyes bejegyzés rövid történetet is tartalmaz arról, hogyan és miért történtek ezek a hibák, néhány (gyakran meglepően csúnya) vitát arról, hogy mely használatok hibásak (és melyek nem), és végül azt, hogyan használjuk helyesen ezeket a szavakat...
vagy miért ne használjuk egyáltalán. E könyv végére minden irodalmár képes lesz magabiztosan, lazán és helyesen bedobni egy "a priori"-t vagy egy "limns"-t habozás nélkül.
