Értékelés:
A könyv humoros és informatív útmutató a gyakran rosszul kiejtett szavak helyes kiejtéséhez, érdekes történelmi és etimológiai megjegyzésekkel gazdagítva. Szórajongók és általános olvasók számára egyaránt szórakoztatónak tekinthető, bár a különböző célközönségek számára eltérő lehet a megszerzett új ismeretek mértéke.
Előnyök:⬤ Szórakoztató és szórakoztató
⬤ tele érdekes tényekkel és etimológiával
⬤ hasznos a gyakori kiejtési hibák elkerüléséhez
⬤ alkalmas a szavak szerelmeseinek és az általános olvasóknak egyaránt
⬤ humoros stílusban íródott
⬤ különböző célközönség számára nyújt értéket
⬤ remek kézikönyv.
⬤ A haladó szórajongók számára talán nem nyújt új információkat
⬤ néhány olvasó úgy érzi, hogy a kiejtések nagy részét már ismeri
⬤ nem egy elbeszélésközpontú könyv, ami korlátozhatja a cselekményt keresők érdeklődését
⬤ néhány szócikk nem biztos, hogy mindenkihez eljut.
(95 olvasói vélemény alapján)
You're Saying It Wrong: A Pronunciation Guide to the 150 Most Commonly Mispronounced Words--And Their Tangled Histories of Misuse
A szó- és nyelvtannövendékek számára egy szellemes útmutató a leggyakrabban rosszul kiejtett szavakról, a helyes kiejtésükkel együtt, valamint a szavak lenyűgöző etimológiájával és használatuk és helytelen használatuk történetével kapcsolatos szellemes kitérőkkel.
Ez a kézbe vehető kis könyv szellemesen és jó humorral nemcsak a kényes nyelvi helyzetektől ment meg minket, hanem lenyűgöző, koktélpartikra való anekdotákkal is szolgál. A bejegyzésekből kiderül, hogyan ejtjük úgy a boatswain-t, mint egy öreg sólyom a hajó fedélzetén, a trompe l'oeil-t, mint egy jóhiszemű művészeti szakértő, és a haricot vert-et, mint egy gasztronómus, miközben felvértez bennünket azzal a tudással, hogy bizonyos szavakat miért ejtünk helyesen „slangy” módon (ezek még a szótárak előtt keletkeztek), mi köze van a gabonaszáraknak a kiejtéshez, és így tovább.
Az olyan bónusz mellékszálakkal, mint a „Hogyan hangozzunk úgy, mint egy tapasztalt utazó” és a „Hogyan hangozzunk kulturáltan”, az olvasók képesek lesznek szakértelemmel beszélni külföldi ételekről és helyekről, divatról, filozófiáról és irodalomról.
