Értékelés:
Ez a gyűjtemény az Ezeregyéjszaka klasszikus történeteinek modern újragondolását kínálja, melyeket gyönyörű írásmódjuk és lebilincselő elbeszéléseik miatt ünnepelnek. Míg sok kritika dicséri a közérthető fordítást és a mesék varázslatos jellegét, mások a történetek kiválasztását és a szexuális tartalom szintjét kritizálják. Néhány olvasó elégedetlenségét fejezi ki a könyv fizikai formátumával és a hiányosságokkal kapcsolatban is.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt nyelvezet
⬤ lebilincselő és közérthető fordítás
⬤ érdekes témák, köztük feminista felhangok
⬤ klasszikus történetek jól felépített újramesélése
⬤ vizuálisan vonzó keményfedeles formátum
⬤ magával ragadó, kulturális gazdagságot tükröző történetmesélés.
⬤ Néhány történetet ismeretlennek vagy hiányosnak érezhetünk
⬤ kritika a túlzott szexuális tartalom miatt
⬤ a fizikai példányok oldalszámai következetlenek lehetnek
⬤ redundancia és a témák mélységének hiánya
⬤ néhányan inkább találták mesterkélt összeállításnak, mint összefüggő regénynek.
(57 olvasói vélemény alapján)
One Thousand and One Nights
Az arab világ legnagyobb népmeséi az elismert libanoni író, Hanan al-Shaykh újragondolva, a Tim Supple által rendezett nagyszerű zenés színházi produkció világkörüli turnéjával egy időben.
