Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 19 olvasói szavazat alapján történt.
Ezra: A New Translation with Introduction and Commentary
Ezsdrás könyvének új fordítása és kommentárja a két díjnyertes bibliai kommentár neves szerzőjétől
Ezsdrás könyve figyelemre méltó bizonyítéka annak, hogy egy nemzet képes volt túlélni és sajátos identitást kialakítani a császári uralom alatt. Ezsdrás azonban sokkal több egyszerű krónikánál; a Perzsa Birodalom politikai, vallási és társadalmi rendjének új bibliai modelljét alkotja.
Ebben az új kötetben Tamara Cohn Eskenazi felvázolja, hogyan dokumentálja Ezsdrás könyve azt a radikális átalakulást, amely Jeruzsálem és Júda eleste utáni újjáépítést követte. A terjedelmes bevezető irodalomtörténeti és történeti módszereket alkalmaz, hogy rávilágítson a könyv újításaira, többek között a hagyomány textualizálására, valamint a nép mint főszereplő példátlan szerepére. A fordítás és a kommentár az ókori és kortárs egyiptomi, babilóniai, görögországi és perzsa elsődleges forrásokból származó bizonyítékokat, valamint a Júdáról szóló új régészeti tanulmányokat is beépíti. Eskenazi nagy gondossággal és részletességgel mutatja be, hogy Ezsdrás könyve hogyan alkot tervrajzot a pusztulás utáni túléléshez, újfajta társadalmat formál és új közösségi identitást kovácsol.
